Cet article est disponible en 
Русский (Russe)
Hier, vers midi, dans le centre de Berlin, un ressortissant de la République tchétchène a été abattu alors qu’il se rendait à la mosquée pour la prière du vendredi. La victime est vraisemblablement un ancien membre de la résistance tchétchène Zelimkhan Khangoshvili.
Un homme circulant en bicyclette aurait tiré sur un Tchétchène et s’enfuirait en jetant les vêtements et les armes dans la rivière.
La victime est décédée sur place avant l’arrivée de l’ambulance.
La police de Berlin a bouclé la zone et organisé une opération de recherche. Peu de temps plus tard, on a pu apprendre que le présumé agresseur avait été arrêté. La police n’a fourni aucune information supplémentaire.
Pouvons-nous parler du prochain meurtre sous contrat d’un Tchétchène répréhensible au Kremlin par les mains des assassins de Kadyrov?
Les motivations et autres détails de ce crime ne sont pas encore clairs, mais Zelim Khangoshvili pourrait bien être la prochaine victime des assassins de Kadyrov en Europe, après Umar Israilov.
Rappelons qu’Umar Israilov, il y a 10 ans, avait également été filmé en plein jour dans la capitale d’un autre pays européen, l’Autriche.
Le 1er juin 2011, un tribunal autrichien a condamné trois Tchétchènes vivant en Autriche et accusés du meurtre d’Israilov – Otto Kaltenbrunner (nom de naissance – Ruslan Edilov), Muslim Dadaev et Tourpal-Ali Yeshurkaev. L’organisateur présumé, Edilov, a été condamné à la peine de réclusion à perpétuité, Dadaev – à 19 ans, Yeshurkaev – à 16 ans. Un autre Tchétchène, Lecha Bogatyrov, considérée comme l’exécuteur direct du meurtre, a pu revenir d’Autriche en Tchétchénie immédiatement après le meurtre.
En outre, les procureurs autrichiens ont estimé que Ramzan Kadyrov était directement le client des assassins (ils ont notamment trouvé des photographies conjointes de Kadyrov et de Ruslan Edilov). Mais les demandes adressées à la Russie concernant l’interrogatoire de Bogatyrov et de Kadyrov sont restées sans réponse, elles n’ont pas été officiellement inculpées.
Zelimkhan Khangoshvili avait été victime de tentatives d’assassinat à plusieurs reprises par les services spéciaux russes alors qu’il vivait encore en Géorgie.
