Cet article est disponible en
Русский (Russe)
Il ya 20 ans, le 7 octobre 1999, l’aviation russe a soumis le village tchétchène d’Elistanzhi à un tapis de bombes, au cours duquel une quarantaine de villageois ont été tués et plus de soixante blessés.
Les morts et les blessés ne sont toujours pas oubliés aujourd’hui, malgré tous les efforts qui ont étés faits pour cela. Cet acte inhumain n’est toujours pas pardonné. Les responsables de cette atrocité doivent encore être jugés, si ce n’est pas aujourd’hui, alors au moins un jour.
La liste des civils décédés suite aux bombardement du village d’Elistanji le 7 octobre 1999 (selon une enquête publique faite par le Comité contre la torture et les données de « Memorial ») :
1. Appazov Ramzan Appazovitch, né en 1927;
2. Artsaeva Shamsa Alievna;
3. Artsouyev Shamsouddin Shamilyevitch, né en 1988;
4. Artzoueva Taisa Shamilyevna, née en 1989;
5. Artsouyeva (Gekhaeva) Epsy Mezhidovna, née en 1920;
6. Artsuyev Iznaour (Arthur) Alievich, né en 1982;
7. Artsouyev Milana (Shamsan ou Shamsa), née en 1984;
8. Artsouyev Zaour Alievitch, né en 1990;
9. Artsouyev Anzor (Rakhman) Alievitch, né en 1997;
10. Visarigova Petimat Khasanovna, née en 1991;
11. Gabaeva Madina Khasanovna, née en 1956;
12. Gekhaev Adam Mezhidovitch, né en 1937;
13. Gekhaeva Aishat Dokouovna, née en 1940;
14. Dosoueva (Gekhaeva) Khizhan Mezhidovna, né en 1928;
15. Doudaïev Supyan Saydievitch, né en 1947;
16. Doudaïev Aslan Shamilovitch, né en 1973;
17. Doudaïev Usman Ibalievitch, 44 ans;
18. Doudaïev Rakhman Usmanovitch 12 (14) ans;
19. Doudaïeva Amsar Mutsaevna, né en 1957;
20. Dzhabrailov Lechi Lemievitch, né en 1977;
21. Doudaïev Abubakar Ibadievitch, né en 1952;
22. Ismailova Toara (Toar), 71 ans;
23. Mezhidova Ibnat, née en 1928;
24. Moukhmadov Islam Moumadievitch, né en 1976;
25. Moukhmadova Malkan Mumadievna, née en 1974;
26. Nadaev Asvad (Sar-Ali) Visadievitch, né en 1974;
27. Yusoupova Ima (Imani) Ziyaudinovna; 20-21 ans;
28. Petrova Satsita Ruslanovna, née en 1985;
29. Saitova (Saparova) Eset Mumadievna, 38 ans;
30. Saitov Islam Akhmedovitch, 1994;
31. Tasuev Moussa Magomedovitch, 1982;
32. Khamzatov Albert (Khalezatov ou Khazatov) Ahmedovitch, né en 1993;
33. Chumakov Imran (Islam) Musaevitch, né en 1989;
34. Yunaev Nesirkho Betirsultanovitch, né en 1957;
35. Yangoulbaev Movladi Umarovitch, né en 1925
Parmi les morts, 10 personnes étaient des enfants de moins de 14 ans (7 garçons et 3 filles), 17 personnes âgées de 15 à 60 ans (10 hommes et 7 femmes) et 7 personnes âgées de 61 ans et plus (3 hommes et 4 femmes). L’âge d’une autre femme tuée reste inconnu.
Et voici la liste des civils blessés suite aux bombardement du village d’Elistanji le 7 octobre 1999 (selon une enquête publique faite par le Comité contre la torture) :
1. Abazova Zarema Musaevna, née en 1976;
2. Appazov Hasein Ramzanovitch, 1982;
3. Artsouyev Shaykh-Mansur (Cheikh-Mansur) Shamilyevitch, né en 1999;
4. Artsuyev (Abdoulsalamov) Saykhan Supyanovitch, né en 1991;
5. Artsueva Louisa Shemilievna (Shamilyevna), 1992;
6. Akhazaeva Petimat Soultanovna, née en 1972;
7. Akhmatkhanova Laura Khuvazhibaudyevna, née en 1986;
8. Badaeva Zara Suleymanovna, née en 1966;
9. Velkueva Malika Salaudinovna;
10. Visarigova Roza Mumadievna, née en 1996;
11. Gazhieva (Chumakova) Aminat Shirvanievna, née en 1965;
12. Gastiev Sharip (Sherip) Shedidovitch, né en 1978;
13. Gastiev Sirazhdin Zayndievitch, né en 1970;
14. Gatsaeva Khazan, née en 1939;
15. Davletmurzaeva Zulay Abdulaevna, née en 1947;
16. Davletmurzaeva Zulpa Abdourakhmanovna, née en 1972;
17. Davletmurzaev Islam Alvievitch, 1994;
18. Dateeva Zargan Khasanovna, née en 1972;
19. Doudaïeva Louisa;
20. Doudaïev Kair Abubakarovitch, né en 1972;
21. Doudaïev Said-Magomed;
22. Doudaïeva Zulikhan Salmanovna, née en 1987;
23. Doudaïeva Linda Salmanovna, née en 1997;
24. Ibragimov Movsar Danilbekovitch;
25. Inderbaeva Atov Magomedovna, née en 1960;
26. Inderbaev Tamirkhan Israpilovitch, né en 1993;
27. Inderbaeva (Indarbaeva) Albina Ismailovna, née en 1998;
28. Magomadov Zayndi Khamzatovitch;
29. Makhmadova Tamara, née en 1940;
30. Mezhidov Mukharbek (Makharbi) Lomalievitch, né en 1989;
31. Mezhidova Irsana Lomalievna, née en 1996;
32. Mezhidov Ahmad (Ahmed) Lomalievitch, né en 1998;
33. Mezhidov Mayrbek Lomalievich, né en 1995;
34. Mukhmadova Tamara, née en 1941;
35. Mukhmadov Khizir Ilyasovitch (Ilesovitch), né en 1995;
36. Mukhmadova Mata Ilyasovna (Ilesovna), née en 1996;
37. Nadaev Rouslan Visadievitch, né en 1991;
38. Nadaev Nur-Ali Visadievitch, né en 1988;
39. Nadaev Turpal-Ali Visadievitch, né en 1979;
40. Nanagaev Uvays (Weiss) Nanagaevitch, né en 1930;
41. Nanagaeva Ramazi Uveisovna (Uvaysovna), née en 1968;
42. Petirov (Musaitov) Baysangur Idrisovitch, né en 1998;
43. Petirova Hamsar Ruslanovna, née en 1986;
44. Tasueva Anisat Hasanovna, née en 1952;
45. Houkaev Hasan-Bek Baudinovitch;
46. Harayev Timour;
47. Chumakova Maria Musadievna, née en 1958;
48. Shueva Natasha Bekievna, née en 1946;
49. Shueva Elina Rizvanovna, née en 1990;
50. Shuev Soltakhan Didievitch, né en 1946;
51. Shueva Milana Soltakhanovna, née en 1987;
52. Elikhanova Layla Vakhaevna, née en 1966;
53. Etiev Akraman Rouslanovich, né en 1985;
54. Etieva Diana Rouslanovna, née en 1983;
55. Yunayev Minkail Yesirkhanovitch, né en 1986;
56. Yangulbaev Shiti Movldievitch, né en 1962;
57. Yangulbaeva Zarvani Movladievna, née en 1957;
58. Yangulbaeva Maryan (Maryan) Khasanovna, née en 1975;
59. Yangulbaeva Madina Shitievna, née en 1984;
60. Yaskieva Taisa
Parmi les blessés au moment de la tragédie, 23 personnes étaient des enfants de moins de 14 ans (12 garçons et 11 filles), 28 personnes – personnes âgées de 15 à 60 ans (7 hommes et 21 femmes) et une personne – un homme âgé de plus de 60 ans. L’âge de 8 autres blessés reste indéterminé.
