Cet article est disponible en
Русский (Russe)
Originaire de Tchétchénie Suleiman Edigov, condamné en 2014 pour avoir tué un agent des forces de l’ordreet avoir porté illégalement une arme, pour 14 ans et demi dans une prison de haute sécurité, a déclaré qu’il avait été battu à IK-3 à Irkoutsk, où il purgeait une peine.
C’est arrivé le 29 décembre 2018, découle de la déclaration d’Edigov aux membres de la Commission d’Observation Publique (un exemplaire est à la disposition de Kavkaz.Realii). Le prisonnier a été battu avec des matraques en caoutchouc par quatre agents de la FSIN. Comme l’explique « Kavkaz.Realii », Pavel Glushchenko, membre de la Commission d’Observation Publique de la région d’Irkoutsk, qui a rendu visite à Edigov hier, Edigov est encore boiteux, il a une grosseur sur la jambe. Les tentatives d’obtenir des documents médicaux, où les blessures subies par Edigov ont été enregistrées, ont échoué.
«Dans la colonie, l’utilisation de la force physique et de moyens spéciaux n’est pas déniée, mais ils déclarent que tout cela a été utilisé de manière raisonnable», a déclaré Glushchenko. « Ils ont promis à Edigov que, s’il refusait de porter plainte contre les employés, il serait envoyé dans une équipe de travail. Finalement ils est détenu en tant que contrevenant au ShIZO, soumis à des permanentes provocations et humiliations », at-il ajouté.
Les activistes sociaux ont l’intention de faire appel de la déclaration d’Edigov auprès de la direction du GUFSIN local, du bureau du procureur et du Comité d’enquêtes, mais ils ne s’attendent pas au résultat. «Les réponses officielles seront que les employés de la prison ont agi dans le cadre», estime Glushchenko.
L’affaire de Suleiman Edigov avait une forte resonnance. Selon l’accusation, au début de 2012, un jeune homme qui vivait en Suède depuis 2009 était arrivé à Grozny et avait exécuté l’agent de police de la circulation Murat Yousoupov. En septembre 2012, il a été arrêté lors d’une visite régulière en Tchétchénie. Edigov lui-même a affirmé que les aveux lui avaient été arrachés par tortures. Au cours du procès, il a déclaré une grève de la faim pour protester contre ce qui se passait.À l’automne 2013, le juge de la Cour suprême de Tchétchénie, Vahid Abubakarov, qui était en train d’examiner le cas d’Edigov, a déclaré avoir reçu une pression sur le tribunal et s’est récusé.
