La parole d’une Tchétchène

J’avais perdu espoir. J’avais perdu tout espoir pour ce si grand pays qu’est la Russie. Ce pays dont je suis d’origine. Ce pays qui m’a dégouté de l’humanité, de tout ce qui est bon, de pouvoir même croire qu’il y ait du bon en ce monde. Ce pays où je suis née et donc mon pays, qui n’a cessé de me dire que ma vie ne valait rien, que je n’étais rien, que j’étais une tchétchène ce qui est bien pire que de n’être rien du tout. Ce pays qui m’a persécutée pour être née tchétchène alors que je n’étais qu’une enfant. Elle est là, la vérité, ma vérité pour ceux qui l’ignorent et pour ceux qui cela arrange de l’ignorer. Voilà ce qu’on me reprochait tout simplement. Elle était là mon erreur. Être venue dans ce monde étant tchétchène. Ce n’était rien d’autre que cela. Que le fait d’exister. Si toutes ces années j’ai dû  avoir honte et peur de mon origine, de mon histoire, et de ce que je suis, aujourd’hui je veux le crier haut et fort que je suis TCHETCHENE.

Maintenant je peux le dire, et même plus que ça, je le revendique ! Je ne veux plus me cacher pour éviter de faire face à la haine de certains et même de la plus part.  Je voudrais leur dire d’aller se faire foutre ! Et je le leur dis haut et fort ! Allez-vous faire foutre ! De quoi devrais-je avoir honte après tout ? D’être la descendante d’un peuple qui n’a souhaité qu’une seule chose :  la liberté ! La liberté a tout prix ! La liberté quoi qu’il en coûte ! Libre et mort plutôt que vivant et esclave ! La soumission aveugle n’est pas dans la nature du tchétchène. Voilà ce que l’on nous reproche depuis la nuit des temps. D’être des esprits libres par nature. Mais c’est dans notre ADN. C’est inné chez nous. On refuse toute forme de domination. Même celle des plus grands de ce monde. On ne correspond pas à vos codes, a vos unités de mesure, a vos normes. Nous avons nos propres codes. La lâcheté n’en fait pas partie ! Nous sommes des guerriers ! Nous sommes nés ainsi ! et cela ne serait s’effacer comme cela ! comme le vent qui balaye la poussière !  Nous ne pouvons pas regarder tranquillement l’injustice, assis sagement chez nous, dans nos foyers ! Et pour cela nous inspirons soit la haine soit l’admiration ! Il n’y a pas d’entre-deux.

Nous n’attendons pas que quelqu’un fasse pour nous, que quelqu’un vienne nous sauver. Nous avons pour habitude de régler nos problèmes par nous-mêmes. Attendre que quelqu’un veuille bien se bouger pour nous, ou veuille bien faire pour nous ce que nous devons faire par nous – même est une faiblesse, pire que de la faiblesse, c’est de la lâcheté. Ne pas savoir se défendre par soi-même face à l’agresseur c’est manquer de courage. Nous sommes fiers et dignes. Cela nous coûte cher, cela nous vaut la plupart du temps le statut d’individus dangereux, de potentiels terroristes, si ce n’est pas systématiquement. Cela ne fait qu’une vingtaine d’années que nous vivons en Europe et nous commençons à comprendre vos codes. En Europe pour pouvoir se défendre il faut toujours saisir la justice, une justice qui ne nous ait jamais rendue ! Car d’emblée nous sommes considérés fautifs ! Comme cela a toujours été même dans notre pays d’origine. Pourquoi il en serait différemment ? On nous expliquait que nous étions tous russes, qu’il ne pouvait pas y avoir d’autre identité, que c’était les mêmes règles pour tous, et dans le même temps on nous persécutait. Car c’est comme cela que ça s’appelle : la persécution. On a bien voulu inverser les rôles. En nous accusons d’être des terroristes car nous sommes de confession musulmane, cela était chose facile pour nos bourreaux, de justifier leurs crimes horribles. Et cela a été chose facile à « croire » au reste du monde pour pouvoir justifier leur complicité. Cela a été chose facile de fermer les yeux sur le génocide d’un peuple, d’une minorité ! Pour se donner bonne conscience, l’Europe a donné asile à certains d’entre nous ! Pourtant on ne nous a pas ouvert les frontières a nous ! nous avons dû les traverser de manière illégale ! Avec la peur au ventre ! Dans des conditions inimaginables !  Des femmes, des femmes enceintes sur le point d’accoucher, des enfants, des vieillards ! Combien d’entre nous sommes arrivés à bon port ? Combien d’entre nous sommes morts en chemin ? C’est cela la justice du monde libre ? C’est toute la justice à laquelle nous avons eu droit, nous ! Voilà notre justice ! C’est ainsi que s’appelle la justice en Occident ? Cela fait 22 ans que nous attendons votre justice ! Quand est ce qu’elle va arriver ? La vrai justice ?

Aujourd’hui avec la guerre en Ukraine, le monde occidental ne peut pas fermer les yeux. En effet, il est difficile d’accuser les ukrainiens de terroristes ! Il est difficile de le croire ! Heureusement pour eux, ils ont les réseaux sociaux pour pouvoir crier leur vérité à chaque instant, à chaque coin de rue.  Pour pouvoir raconter leur histoire, pour pouvoir montrer au monde entier les images de leurs enfants morts, de leurs maisons détruites, de leurs vies détruites, de leur histoire balayée. Heureusement que des journalistes occidentaux veuillent bien se déplacer en Ukraine au péril de leur vie pour raconter le cauchemar qu’ils vivent ! Dans leur grand malheur, ils ont cela, la possibilité de pouvoir dire leur vérité, de pouvoir se défendre ! Ils ont une arme redoutable, plus que n’importe laquelle en ce monde, celle de pouvoir s’exprimer, de pouvoir faire entendre leur voix ! Quand il ne reste plus rien, ils ont au moins cela ! même au bord du précipice, même quand la mort et le chaos sont partout autour, et qu’il ne reste pratiquement plus d’espoir, ils ont ça ! Et cela compte tellement ! Nous n’avons pas eu cette chance ! Nos bourreaux ont pu nous écraser, nous raser sans aucune résistance du monde libre, sans qu’aucune voix ne s’élève !  Coupé du monde entier, isolés, nous avons pu mourir tranquillement dans l’indifférence la plus totale du monde occidental libre. Le monde nous a vite oublié ! Sans aucune sanction, mais bien au contraire, l’Europe a continué de renforcer son amitié et ses liens avec la grande Russie ! En lui livrant en plus quelques tchétchènes  opposants a son régime de terreur et à celui de Ramzan Kadyrov, en les envoyant tout simplement vers une mort certaine, sous la torture, des pères de familles, des fils, sous prétexte qu’ils étaient des radicaux, depuis l’affaire Samuel Paty, en punition. Un peuple entier a été puni pour l’acte d’un seul individu. C’est ça la justice pour les tchétchènes.

Le temps est venu de répondre de ses actes pour chacun. Le temps est venu de payer pour les bourreaux et pour les complices aussi, ceux qui ont choisi de tourner les yeux pour vu qu’on ne les embête pas ! Cela ne pouvait pas se terminer ainsi, avec les mêmes qui souffrent toujours encore et encore sans cesse et les mêmes qui continuent de s’enrichir, de se remplir les poches, à vivre pleinement, a profiter des joies qu’offre l’Occident et l’Europe ! Je ne sais pas ce qui est le pire : être le bourreau ou être le complice du bourreau. Pour moi cela ne fait aucune différence. C’est pareil ! Cela ne change rien pour nous ! Ici nous sommes considérés comme des individus dangereux, potentiellement de futurs terroristes, et cela même avant que quelque crime ne soit commis,  pendant que nos bourreaux, des criminels de guerre avaient toutes les portes ouvertes. Grâce à leur sale argent ils avaient les moyens de s’offrir toutes les démocraties de l’Occident ! Tout le monde y retrouvait son compte. On pouvait faire quelques polémiques, gagner en popularité sur le dos de sales tchétchènes, et en même temps continuer de faire affaire avec les plus grands de la Russie ! Tout le monde était gagnant ! C’est curieux la tournure que prennent les choses aujourd’hui ! Quelle ironie !

Je suis soulagée car les masques tombent enfin.  Ils finissent toujours par tomber. Et le monde entier le voit, même si beaucoup encore refusent de l’admettre, ils refusent de le reconnaître, car la vérité est a leur porte et pas seulement la guerre. Je les vois aujourd’hui, toujours les mêmes, manquer de courage. Je peux sentir leur peur. Toujours. Continuellement. Ou étiez-vous lorsque nous avions peur ? Du courage on en eu bien plus que n’importe qui en ce monde, bien plus que n’importe quelle nation souveraine occidentale. Vous parlez de valeurs dont vous ignorez tout. Car pour comprendre le sens de telles valeurs il faut en avoir payé le prix, le prix du sang, le prix du sang de ses enfants. Mon peuple paye ce prix depuis le temps des tsars, en passant par Staline, la grande URSS, puis Eltsine et enfin Poutine.

Je retrouve enfin l’espoir, même s’il est infime. L’espoir que nos bourreaux tombent de leur trône enfin. Je retrouve espoir que leur fin soit proche, que leur chute soit lente et douloureuse afin que nous puissions ensemble en savourer chaque instant. Elle est là ma justice à moi ! Elle est là la justice pour mon peuple ! Elle est là notre revanche !

Savez-vous ce qu’est une grande nation ? C’est celle qui se bat jusque son dernier souffle. C’est celle qui sacrifie ses hommes, femmes et enfants dans la lutte pour sa liberté. C’est celle qui sacrifie tout et tous combien même elle sait qu’elle ne vaincra probablement pas son agresseur car il est plus fort, plus grand. C’est celle qui ne se rend pas en sachant cela. C’est celle qui a le courage d’affronter au combat plus fort que soi jusqu’à la mort. C’est celle qui lutte même sans avoir les mêmes  armes que son adversaire, sans aucune aide de qui que ce soit ! Voilà à quoi on reconnait une grande nation ! On ne la reconnait ni à la puissance de son armée, ni a sa puissance financière, ni a la grandeur de son territoire ! On la reconnait a la force de son peuple ! Cette force se caractérisant par sa volonté, sa détermination sans faille, son amour pour sa patrie et pour les siens ! Elle se trouve en chaque homme, femme, et enfant faisant partie de ce peuple. Cette force n’est certainement pas synonyme de tyrannie, et ne se traduit pas par le fait de s’attaquer à plus faible que soi.

La Russie a donné et propagée une image des Tchétchènes à travers le monde de brutes sanguinaires, de mangeurs d’hommes. Ce sont les histoires qu’ils racontent a leurs enfants, les berceuses qu’ils chantent a leurs enfants pour les endormir. Ce sont des histoires sur les méchants et féroces Tchétchènes. En fait, ce ne sont que des mythes qu’ils ont inventés pour pouvoir justifier le simple fait qu’ils n’ont pas réussi a les asservir complètement et totalement depuis le temps des tsars. Ils les ont comparé à des surhommes et des sauvages  afin de pouvoir justifier leurs méthodes cruelles d’extermination, et également leur incapacité à pouvoir y aboutir une fois pour toutes. Ils se cachent derrière ses mythes et ses histoires qu’ils ont inventé pour pouvoir justifier leur impuissance et échec face a la détérmination, la volonté, et le courage des tchetchenes. Des qualités qu’ils ignoraient, et qui les impressionnaient au point d’inventer ce genre d’histoires a dormir debout. Un peuple qui n’a jamais connu que la tyrannie et l’a accepté pleinement depuis la nuit des temps. Depuis les tsars qu’ils ont renversés, ils sont devenus des esclaves de l’URSS, et puis à la chute de l’URSS dont ils ne sont pas eux même à l’origine, ils ont acceptés d’être sous la coupe d’un ancien du KGB ! Qu’est-ce donc ? Est cela une grande nation ? Je ne vois que de l’asservissement depuis le début de sa création. Quelle lâcheté ! Ils n’ont rien connu d’autre, que l’asservissement et la peur !  Inventer des histoires pour rendre leur affligeante victoire contre une toute petite minorité sans aucune armée de plus, comme quelque chose d’extraordinaire ! Pathétique ! Pour pouvoir se sentir plus fort, plus unis, face à un seul ennemi, qui n’existait même pas, inventé de toutes pièces comme a leur habitude ! Pourquoi avoir inventé cet ennemi ? Pourquoi ce massacre ? Dans le seul but de permettre a un ancien du KGB inconnu du monde entier d’accéder au Kremlin ! Tout cela pour pouvoir servir les intérêts d’un seul homme et ses ambitions ! Et de sa mafia bien évidemment ! Ainsi ils ont pu se remplir les poches en accédant aux plus hautes fonctions, en accédant aux places stratégiques de ce pays, et tout cela avec le sang d’innocents ! Nous étions la au bon moment pour servir leurs intérêts ! Il a été facile de monter toute la population contre nous car nous étions « différents » physiquement, culturellement, et spirituellement. Nous n’étions pas des slaves. Cela a été chose facile de convaincre cette nation perdue, divisée, affamée, épuisée par l’asservissement, et la corruption. Ils se sont trouvés un ennemi commun responsable de tous leurs malheurs ! Au lieu d’ouvrir les yeux, ils ont encore une fois préféré de devenir des esclaves, écoutant attentivement la propagande du régime, ne cherchant pas plus loin ! Ils avaient besoin d’un ennemi commun responsable de leur sort dont ils sont les seuls responsables ! Et alors, où les a mené donc leur victoire ? aujourd’hui ils sont plus que jamais seuls face au monde entier !  Ils avaient besoin de retrouver leur grandeur après la chute du bloc soviétique ! Où est dons cette grandeur ? Ils ont à peine pu l’effleurer, et les voilà dans la case départ a nouveau ! L’histoire ne leur a rien appris ! Leur propre histoire ! Ils se sont engagés contre un ennemi pas trop fort pour eux ! Voyez leur courage ! écrasez les plus petits ! Et cela se veut être une grande Nation !  Quelle bravoure ! Inventer des histoires a dormir debout c’est tout ce dont ils sont capables ! Salir avec des mensonges, déformer la vérité, manipuler, voler, violer, tuer, marchander les cadavres, voila leurs qualités. Nous savons de quoi vous êtes capables, soyez en sûr! Depuis la nuit des temps, nous connaissons par cœur votre manière de faire et votre grandeur ! Nous l’avons appris sur notre peau ! On s’en souviendra encore longtemps. On n’oubliera pas de sitôt. Rassurez-vous. On n’oubliera pas ce que vous avez fait de nous, de nos enfants, de nos frères, de nos sœurs. On n’oubliera pas. Et on ne pardonnera pas l’impardonnable ! Ni a vous , ni à ceux qui vous ont suivi aveuglement ! Vous avez notre sang sur vos mains depuis des siècles ! Vous avez réveillé de vieilles blessures. Les blessures qui commençaient tout juste à se refermer ! Nous espérons et prions chaque jour votre chute ! Une chute si profonde !  Continuez donc a gravir les montagnes,  la chute n’en sera que plus belle. Cela fait plus de vingt ans que vous ne cessez de prendre des forces ! Alors je sais a quel point nous allons savourer votre décadence. Voici le début de la fin pour vous ! Le monde a changé ! La roue a tourné !

Pour nos frères et nos sœurs, pour nos enfants, pour nos pères et nos mères. Jamais on ne vous oubliera, et le prix que vous avez payé.

J’ai choisi d’écrire ce message aujourd’hui car il est temps que notre vérité éclate au grand jour ! Il est temps de faire entendre notre voix ! Il est temps que le monde sache la vérité, la vérité dont on nous a privé ! C’est bien nous les victimes ! Et c’est bien eux nos bourreaux ! Ils sont les bourreaux de beaucoup d’autres ! Mais aujourd’hui je veux faire quelque chose que je n’ai jamais fait, c’est de prendre la parole pour mon peuple. Je ne vois pas comment je pourrais parler pour les autres, ils ont leur propre histoire, même si elle ressemble beaucoup a la nôtre, ils ont leur propre voix, a chacun il incombe de faire entendre la sienne. Je ne souhaite voler celle de personne. Mais aujourd’hui je veux raconter la vrai histoire, mon histoire, et a travers la mienne celle de mon peuple, auquel on n’a pas souvent donné la parole, auquel on a imposé la discrétion, voire le silence.

C’est a nous de parler maintenant, et pas aux autres de parler pour nous, et de notre histoire. Nous sommes les survivants, les héritiers de cette guerre, seuls nous savons ce que nous avons vécu réellement. Et il n’y a pas de honte a crier notre histoire partout, à demander la justice que nous méritons ! C’est même un devoir pour nos morts, pour nos disparus, et pour ceux qui continuent a vivre ce calvaire ! Personne ne le fera pour nous ! Personne n’est venu combattre a nos cotés, personne ne nous a livré des armes, ou des millions de dollars pour nous aider a faire face a l’agresseur, et ne comptez sur personne d’autre que sur vous-même pour faire enfin savoir la vérité. Mon peuple a vécu un traumatisme. Un traumatisme causé par le régime actuel de la Russie. Et il est temps que nous surmontions ce traumatisme. Et cela doit se faire  par la parole libre. C’est notre seule arme a nous !  C’est la première étape. Racontez. Et oui, nous sommes musulmans, nous avons également une culture et des coutumes que peut être le monde occidental ne peut comprendre, comme nous, nous ne pouvons pas tout comprendre de vous, malgré les efforts de chacun, cela prend du temps.  Nous ne sommes pas parfaits, mais juste humains, tout comme vous, et vos démocraties qui ne sont pas parfaites non plus.  C’est peut-être difficile pour certains d’entre vous de lire ces mots, mais ils n’en sont pas moins vrais. Nous sommes des êtres humains imparfaits, comme vous, mais a la différence de vous, nous avons tout perdu il y a vingt ans.

On nous a tout pris ou presque…. Nous avons du fuir comme le font aujourd’hui des milliers d’ukrainiens en laissant tout derrière nous. Nos morts, nos maisons, nos familles, nos amis, notre vie, notre histoire. Nous sommes fait de chair et de sang comme vous. Nous avons des caractéristiques propres à nous comme chaque peuple a les siennes. Mais nous ressentons les mêmes choses que vous. Nous ressentons la douleur de la même manière que vous. Nous pleurons avec les mêmes larmes que vous. Nous sommes différents de vous et en même temps nous sommes pareils que vous. Nous aimons notre patrie autant que vous aimez la vôtre.

Ne déformez pas notre histoire, ne minimisez pas notre traumatisme, ne minimisez pas la guerre que nous avons vécu, nos pertes, et notre douleur. Nous avons été les premiers a résister au régime de vladimir poutine. Nous avons lancé les premiers l’alerte que vous avez préférer ignorer pour diverses raisons que chacun connait et sur lesquelles je ne souhaite pas revenir. Nous savons bien que vous avez des enjeux politiques et économiques, nous ne sommes pas complètement stupides.  Vous vous êtes trompés dans vos calculs, car vous n’êtes pas parfaits, et tout le monde a le droit de se tromper. Ne nous salissez pas, ne nous salissez plus, rendez – nous la justice a laquelle nous avons le droit comme tout un chacun. Traitez – nous comme vous souhaiteriez être traités, même si pour vous, nous ne serons jamais comme vous. Je sais bien comment vous pensez, cela fait suffisamment longtemps que je vis dans ce pays. Je connais votre façon de voir les choses, de voir le monde, et je la partage sur de nombreux points. Je connais mieux la langue française que ma langue maternelle. J’adhère aux valeurs de ce pays mais totalement, sans exclure personne. Je considère qu’elles devraient s’appliquer a tous les êtres humains de cette terre, et non pas réservés à une certaine catégorie d’humains. Ne nous privez plus de notre droit a la justice et a la parole sous prétexte que nous sommes tous des potentiels terroristes. Un bon nombre de vos politiciens pensent ainsi et en jouent devant les médias afin de servir leurs propres intérêts. Nous entendons, encore a ce jour, bien des horreurs et des mensonges a notre sujet sur les plateaux de télévision, dans les journaux, dans des reportages, ect…

Nous nous joignons à la douleur de toutes les victimes de nos bourreaux. Quelques soient leurs origines, d’où qu’elles viennent et ou qu’elles aillent. Ce ne sont pas des terroristes que vous voyez assister a ces manifestations pour la paix aux côtés de ces victimes. Ce sont simplement des gens qui comprennent trop bien ce que vivent les Ukrainiens. Bien plus que vous-même ne pourrez jamais les comprendre. Car notre expérience est un fait indéniable. Ce qu’ils sont en train de vivre, nous l’avons vécu, nous parlons la même langue, nous nous comprenons, car nous savons de quoi nous parlons. Ne permettez pas encore une fois de plus cette tragédie !

Laïla Roukmanova