Elena Milachina : Pourquoi je rejete le prix franco-allemand » Pour les Droits de l’Homme et l’Etat de Droit «
Aujourd’hui, le 9 avril 2021, un citoyen russe Magomed Gadaev a été expulsé de Paris à Moscou sur le seul vol qui est maintenu durant cette période du Covid. La matinée de son expulsion, lorsque les policiers sont venus le chercher au centre de rétention administrative de Paris pour l’emmener à l’aéroport, Magomed Gadaev a ouvert son abdomen pour protester contre l’illégalité de ce qui se passait. Une cour d’appel en France a annulé la décision de l’expulser, mais les employés du ministère de l’intérieur ont ignoré la décision du tribunal. Le ventre ouvert n’a pas empêché l’expulsion : le vol avec Gadaev à bord a décollé avec un très léger retard de 36 minutes.
En ce moment, Gadaev se trouve dans le secteur de rétention administrative de l’aéroport de Moscou-Cheremetievo. Il a pu appeler sa femme avec le téléphone qu’un inconnu lui a prêté. De plus, il n’y a aucun contact avec Gadaev: lors de l’expulsion, tous les effets personnels des expulsés, y compris le téléphone portable, sont confisqués.
Magomed Gadaev a 37 ans et il a vécu en France 11 ans.
Il a quitté la Russie en 2010, car en Tchétchénie il a été enlevé et détenu à la base de l’OMON (unité spéciale de police), qui était alors dirigé par le policier tchétchène Alikhan Tsakaev, proche de Ramzan Kadyrov (aujourd’hui chef adjoint du ministère des Situations d’urgence en République tchétchène). Les agents de l’OMON tchéthcène ont kidnappé Magomed Gadaev ainsi que d’autres citoyens russes illégalement détenus, ils les préparaient «au résultat »: ils attendaient que les détenus se fassent pousser la barbe pour les emmener dans les montagnes pour les faire passer pour des combattants et les exécuter. Pour un «résultat » accomplit, les officiers participants recevraient un récompense du ministère de l’Intérieur de la Fédération de Russie ou une gratification de la part du dirigeant de la Tchétchénie.
- Lien : https://novayagazeta.ru/articles/2021/03/15/ia-sluzhil-v-chechenskoi-politsii-i-ne-khotel-ubivat-liudei-18, « J’ai servi dans la police tchétchène et je ne voulais pas tuer des gens » (18+).
Avec Magomed Gadaev, un autre citoyen russe, Islam Oumarpachaev, était emprisonné dans une prison secrète tchétchène. Il a été enlevé à son domicile par les policiers de l’OMON tchétchène à la fin du mois de décembre 2009. Ses proches ont alors demandé de l’aide aux défenseurs des droits de l’homme » Groupe Joint Mobile « , un groupe qui a été créé par le président de l’association » Comité contre la torture » Igor Kalyapine, après le meurtre de la militante tchétchène des droits de l’homme Natalya Estemirova. C’est grâce à cet appel des proches aux défenseurs des droits de l’homme qu’Islam Oumarpachaev a été libéré et, avec lui, Magomed Gadaev miraculeusement, est sorti de la prison secrète tchétchène. Tous deux ont alors témoigné dans la seule affaire pénale dirigée contre des policiers tchétchènes sur les faits d’enlèvements et de tortures, témoignage qui a eu lieu grâce à l’initiative de membres du » Comité contre la torture « .
Cette affaire est apparue y compris en raison du fait que le président a changé en Russie. Je ne peux pas dire que Dmitri Medvedev a été particulièrement décisif vis-à-vis des policiers tchétchènes, mais c’est au cours de ces années que les militants des droits de l’homme russes ont réussi à transmettre aux autorités russes des informations sur l’arbitraire insensé en Tchétchénie, qui était realisé par les agents d’État. Lorsque le président en Russie a changé, l’affaire d’Islam Oumarpachaev, qui a étémenée au stade de l’arrestation des accusés (les bourreaux étaient officiellement identifiés par leurs victimes), s’est effondré.
La raison de l’expulsion de Magomed Gadaev de France vers la Tchétchénie (il n’est pas recherché en Russie, car il n’y a pas aucune instruction pénales contre Magomed Gadaev) est officiellement inconnue. La France n’a pas non plus de poursuites pénales formelles contre lui. Il n’y a une raison officieuse : soupçon de la participation au proxénétisme. Un tel soupçon, comme on le comprend, neutralise complètement la principale crainte des Français envers les Russes de nationalité tchétchène : Gadaev sûrement ne partage pas les idées de « l’État islamique ».
Cependant, c’est précisément derrière cette peur que les autorités françaises se cachent aujourd’hui. L’horrible meurtre du professeur de français Samuel Paty en octobre dernier, commis par un réfugié tchétchène qui s’est installé en France à l’âge de cinq ans, a contribué à raviver le principe infâme selon lequel tous les Tchétchènes deviennent responsables de l’acte d’une personne. C’est en suivant ce principe que Staline en 1944, en hiver a déporté tout le peuple vainakh vers les steppes kazakhes.
Aujourd’hui, presque chaque semaine, des Tchétchènes sont expulsés de Paris à Moscou par avion. À l’aéroport de Cheremetievo, en règle générale, ils disparaissent et finissent par apparaitre en Tchétchénie en tant qu’accusés dans des affaires pénales douteuses, avec des aveux signés sous la torture au sujet de leur soi-disant participation à des groupes armés illégaux (qui, selon Ramzan Kadyrov, n’existent plus en Tchétchénie depuis longtemps).
Et ça c’est dans le meilleur des cas.
Certains, comme Ilyas Sadoulaev, expulsé de France le 12 mars, et Lezi Artsouev, expulsé de France le 5 avril, ont complètement disparu.
En 2017, les ministères des affaires étrangères de France et d’Allemagne (qui non plus ne fait pas tant de cérémonies avec les citoyens russes d’origine tchétchène) m’ont décerné un prix conjoint franco-allemand » Pour les Droits de l’Homme et l’Etat de Droit « . Ils m’ont récompensée pour avoir écrit sur des représentants de la communauté LGBT tchétchène qui ont été persécutés en Tchétchénie, comme auparavant étaient persécutésdes toxicomanes, des salafistes, des dissidents, des critiques des autoritées tchétchènes et plus avant des terroristes présumés.
Depuis de nombreuses années, j’écris sur ce système d’enlèvements, d’emprisonnement illégal dans les prisons secrètes tchétchènes, de torture par électrocution, de coups, de viol de personnes en Tchétchénie. Et quand j’ai été récompensé (et personnellement décerné par les ambassadeurs de France et d’Allemagne en Russie), je pensais que les représentants de ces deux grands pays européens lisaient au moins ce que j’écris.
Mais si tel était le cas, il est peu probable que tout cela soit arrivé à Gadaev aujourd’hui. Si le sort d’un Tchétchène était vraiment important pour les dirigeants de ces États, les flics français ne cracheraient pas sur la décision du tribunal français, comme s’ils étaient en Russie. Et un citoyen russe ne s’ouvrirait pas l’abdomen dans un centre de rétention administrative française, comme s’il était dans une prison russe, où les veines coupées, les bouches cousues et les grèves de la faim sans fin sont dans l’ordre des choses.
Aujourd’hui, après le ventre ouvert de Magomed Gadaev, je comprends qu’en France l’État de droit est passé et que le temps est venu pour l’État de la peur.
Je ne pourrais jamais travailler en Tchétchénie si j’avais peur. Je ne prends pas le même chemin que des lâches. Et c’est encore moins à eux de me récompenser.
J’enverrai le refus officiel du Prix franco-allemand » Pour les Droits de l’Homme et l’Etat de Droit » et le prix lui-même (la médaille) par un colis postal avec valeur déclarée à l’adresse de l’Ambassade de France, où la cérémonie a eu lieu en 2017.
MISE À JOUR le 9 avril, 23H00
Le réfugié russe Magomed Gadaev, expulsé en violation de la décision d’un tribunal français ce matin de Paris, se trouve toujours à l’aéroport de Chérémétiévo, dans le terminal D de la zone de transit. Il n’est pas détenu (car il n’y a pas de base légale), mais les gardes-frontière du FSB de la Fédération de Russie ne le libèrent pas.
Interrogé par » Novaya Gazeta « , sur quels motifs Magomed Gadaev est restreint à la liberté de mouvement et pourquoi un avocat n’a pas été autorisé à le voir pendant cinq heures, l’agent des services frontaliers a répondu : car Magomed Gadaev n’a pas de passeport russe (il n’a qu’un certificat provisoire délivré pour remplacer le passeport perdu par l’ambassade de Russie en France, et il suffisant pour vérifier son identité).
En outre, des gardes-frontière du FSB ont déclaré à Gadaev qu’ « ils avaient un accord pour l’envoyer à son lieu de résidence en République tchétchène ». Avec qui le FSB de la Fédération de Russie a des « accords » – avec les autorités françaises ou avec les autorités de la République tchétchène – ils ont refusé de nous expliquer.
Magomed Gadaev a déclaré à » Novaya Gazeta » que pendant plusieurs heures, il avait été interrogé par divers officiers, d’après ce qu’il a compris, ils étaient du FSB de la Fédération de Russie. Les questions concernaient les raisons pour lesquelles il a quitté la Russie puis a été expulsé de France.
Magomed Gadaev a déclaré qu’il n’avait pas de lieu de résidence défini en Tchétchénie (il n’a pas vécu en Russie depuis 11 ans) et a insisté: il est catégoriquement impossible de l’envoyer vers la République tchétchène uniquement du fait qu’il est tchétchène. Ils pourraient le tuer là-bas.
Gadaev est témoin dans une affaire pénale engagée contre des policiers tchétchènes en vertu d’articles graves du Code pénal de la Fédération de Russie («enlèvement» et «abus de pouvoir»), qui fait toujours l’objet d’une enquête. Sa vie est en réel danger.
Après l’interrogatoire, Magomed Gadaev est convaincu que le Service fédéral de sécurité de la Fédération de Russie s’est désintéressé de lui.
Au moment où » Novaya Gazeta » a réussi à contacter Magomed Gadaev, l’avocat Semyon Tsvetkov n’a pas été autorisé à le voir. Sept heures et demie se sont écoulées depuis que l’avion de Paris a atterri à Chérémétiévo. Gadaev n’a même pas eu la possibilité de manger. En fait, il est sans nourriture depuis plus d’un jour, ce qui est lourd de conséquences, compte tenu de son état après la blessure. (Gadaev a ouvert son ventre dans le centre de rétention administrative à Paris, protestant contre les actions illégales de la police française).
Oleg Orlov, responsable du programme » Points Chauds » du » Memorial » (une ONG russe de défense des droits de l’homme), a qualifié la situation avec Magomed Gadaev de débridement absolue dans ses commentaires à » Novaya Gazeta « .
» Cette situation est totalement inacceptable du point de vue des droits de l’homme. De plus, du point de vue des deux pays, qui contrôlent la vie de Gadaev. D’abord, de la part de la France, qui a expulsé le réfugié en violation d’une décision de justice, vers le pays d’où il a fui, car sa vie était en danger. C’est-à-dire les Français savaient à l’avance qu’ils envoyaient une personne pour exécution extrajudiciaire.
D’autre part, la Fédération de Russie reçoit son citoyen, mais des certains officiers, apparemment le FSB, sans se présenter, ne permettant pas à avoir un avocat, détiennent Gadaev et lui disent qu’ils ont une sorte d’accord avec «quelqu’un» pour l’envoyer à la République tchétchène. Là-bas, les policiers, contre lesquels Gadaev a donné une déposition officielle en tant que témoin, sont en toute liberté d’action. Tous cela alors qu’aucune procédure pénale n’a été engagée contre Gadaev lui-même, il ne figure pas sur la liste des personnes recherchées. Cependant, il est détenu pour des motifs incompréhensibles afin d’être remis à ceux qui pourraient avoir un intérêt dans sa disparition.
Les deux pays, en fait, violent malicieusement les droits de l’homme dans cette situation et, à mon avis, il y a une conspiration des services spéciaux des deux pays. Sauf qu’un de ces pays est la Russie, tandis que l’autre se positionne comme étant un État de droit, en est très fier et à ce titre s’oppose publiquement à des pays comme la Russie. «
À 22h00 le 9 avril, un autre avocat de Gadaev, Artem Nemov, a fait appel au parquet avec une déclaration sur la violation des droits de la défense de Magomed Gadaev et la privation illégale de liberté.
