Cet article est disponible en
Русский (Russe)
«Nous avons entamé une grève de la faim» – lit-on l’inscription sur l’affiche, tenue par Elena Barzukaeva. Elle dirige un piquet solitaire de grève de la faim au département de la ville de la police de Derbent pour protester contre l’arrestation illégale de son fils pour soi-disant possession d’armes. Zeynab Kurbanova, la tante du deuxième arrêté, Hasan Kurbanov, change alternativement avec elle.
À côté de l’affiche, des photographies des fils torturés par la police pour obtenir de faux témoignages. Le président de la Commission d’observation publique du Daghestan, Omar Omarov, avait déjà confirmé le fait qu’il y avait eu torture à l’électricité.
Elena Barzukaeva a déclaré que les forces de sécurité avaient forcé son fils à s’emparer des caches d’armes et menaçaient également de le suspendre à l’article « participation à des groupes armés illégaux ». Zeinab Kurbanova est convaincue que la police recourt aux enlèvements et à la torture au Daghestan pour extorquer de l’argent à ses proches.
Le 15 juin, trois résidents de Derbent – Islam Barzukayev, Hasan Kurbanov et Mizarali Mizaraliyev – ont été arrêtés par des agents du TsPE du ministère de l’Intérieur. Ils ont été accusés de possession d’armes. Des proches ont déclaré que les enfants avaient été enlevés et forcés de s’incriminer eux-mêmes afin de réclamer une rançon.
