Совместный пресс-релиз Чеченского Комитета и Международной Амнистии во Франция
Пятница, 9 апреля 2021 г.
Чеченский Комитет и Международная амнистия во Франции решительно осуждают незаконную высылку Францией в Россию чеченского беженца, ставящую под угрозу его жизнь и безопасность.
Задержанный в четверг 8 апреля в конце дня, г-н Г., уроженец Чечни, был депортирован утром 9 апреля 2021 года из депортационной тюрьмы Мениль-Амлот (Сена и Марна) в Россию.
Высылая г-на Г., французские власти грубо нарушают принцип невыдворения, который категорически запрещает возвращение человека на территорию государства, где его жизнь может оказаться под угрозой и где он может быть подвергнут пыткам и жестокому обращению .
Франция ратифицировала Конвенцию 1951 года, касающуюся статуса беженцев, Европейскую конвенцию о правах человека и Конвенцию Организации Объединенных Наций против пыток. Эти три текста недвусмысленно запрещают решение, только что исполненное министром внутренних дел Франции. Когда речь идет о защите от посягательств на жизнь и неприкосновенность человека, отступления от правил невозможны. Этот принцип обязателен для всех государств, это безусловное требование общепринятого международного права.
У г-на Г. не было времени оспорить решение, по которому министр внутренних дел поместил его под стражу для возвращения в Россию. Он не смог связаться со своим адвокатом или подать апелляцию. По сей день его адвокат не знает точного характера решения.
Таким образом, г-н Г., статус беженца которого был признан Национальным судом по праву убежища в заключении от 10 марта 2021 г., находится в опасности в России. Эта высылка является следствием нескольких процедур, начатых много месяцев назад против чеченцев во Франции, получивших статус беженца. Решимость министра внутренних дел продолжить возвращение беженцев в страны, где они могут оказаться в опасности, вызывает крайнюю тревогу и опасения, что будут иметь место дальнейшие принудительные депортации.
Amnesty International France и Чеченский комитет призывают министра внутренних дел:
• немедленно принять необходимые меры для возвращения г-на Г.
• соблюдать принцип невыдворения во всех текущих и будущих процедурах, в частности, в отношении чеченцев, подпавших под меры по высылке или депортации.
Дополнительная информация
После того, как в 2011 году польские власти признали его беженцем, г-н Г. подал заявление о предоставлении убежища во Франции, в котором ему первоначально было отказано из-за того, что он получил защиту в Польше.
В январе и апреле 2019 года префект Верхней Вьенны издал приказ о высылке г-на Г. в Россию. Это решение было отменено административным судом Лиможа 28 января 2019 года.
17 апреля 2019 года префект Верхней Вьенны принял новое решение о высылке в Россию. 12 июля 2019 года административный суд Лиможа снова отменил решение о признании России страной возвращения в отношении г-на Г.
В октябре 2020 года, получив запрос г-на Г. о пересмотре его ситуации, Французское управление по защите беженцев и лиц без гражданства (OFPRA) отказало г-ну М.Г. в предоставлении статуса беженца, но косвенно признало риски преследования в случае его возвращения в Россию.
После этого решения и в период пока апелляция рассматривалась в Национальном суде по праву убежища (CNDA), префект Верхней Вьенны опять принял постановление о высылке, в этот раз в Польшу.
9 декабря 2020 года М.Г. обратился в Суд по праву убежища с просьбой вынести отрицательное заключение в отношении этого постановления о высылке.
10 марта 2021 года Суд по праву убежища дал положительное заключение о возвращении в Польшу. В своем заключении Суд отмечает, что статус беженца г-на Г. установлен: «применяя статью 33 Женевской конвенции, истец является «беженцем», даже если компетентные органы не приняли окончательного решения по его просьбе о предоставлении убежища. Таким образом, М.Г. является беженцем по смыслу и в применении вышеупомянутой статьи L. 731-3 Кодекса о въезде и пребывании иностранцев и праве на убежище».
Национальный суд по делам убежища также отмечает, что должны быть даны все гарантии, что в случае депортации М.Г. в Польшу, он ни в коем случае не будет выслан в Россию: «принимая во внимание выраженный польскими властями отказ вновь принять его на территорию Польши. и поскольку статус беженца более не признается за ним этим государством, необходимо обеспечить, чтобы эти власти воздерживались от любых мер по его высылке в Россию».
Он напоминает, что «опасения преследований со стороны России, ставшие результатом решения OFPRA от 19 октября 2020 года, возлагают на Францию в силу положений уже упомянутого решения Суда Европейского Союза (CJEU) от 14 мая 2019 г., обязанность гарантировать, что принцип невыдворения не будет нарушен, в соответствии с требованием пункта 2 статьи 33 Женевской конвенции».
В конце дня 8 апреля г-н Г. был подвергнут административному задержанию с целью его отправки в Россию.
Исполнение этого решения нарушает не только статью 3 Европейской конвенции о правах человека и статьи 4 и 19 Хартии основных прав Европейского Союза, запрещающие пытки и бесчеловечное обращение и унижение, но и статью 3 Конвенции Организации Объединенных Наций. против пыток.
Контакты для прессы
Amnesty International France (Международная Амнистия во Франции) — Пресс-служба: 06 76 94 37 05 / spresse@amnesty.fr
Comité Tchétchénie (Чеченский Комитет) — Pascale Chaudot (Паскаль Шодо): 06 33 36 02 74 / pascalechaudot@gmail.com
