Cet article est disponible en 
Français (Французский)
Страсбург, 8 октября 2018 г. 6-ая премия «За права человека» имени Вацлава Гавела, которая вручается за исключительные заслуги перед гражданским обществом за защиту Прав человека, была присуждена руководителю Грозненского бюро центра «Мемориал» в Чечне, Оюбу Титиеву (Российская Федерация). Премия была вручена сегодня во время специальной церемонии в Дворце Европы в Страсбурге, в день открытия осенней пленарной сессии Парламентской Ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ).
Оюб Титиев, находящийся в заключении с января 2018 г., это известный правозащитник и руководитель Грозненского бюро «Мемориала», российской правозащитной организации, работающей в Чечне. На этом посту О. Титиев сменил Наталью Эстемирову, убитую в 2009 г., и внёс большой и общепризнанный вклад в защиту Прав человека в этом регионе, разоблачая правонарушения, совершаемые местными властями. Так как О. Титиев лишён свободы, премия была вручена Александру Черкасову, президенту административного совета «Мемориала».
«Мы полностью отдаём себе отчет в том, с какими трудностями сталкиваются О. Титиев и его сотрудники. Эта премия является демонстрацией признания той работы, которую он сам и «Мемориал» ведут» – заявила Президент ПАСЕ. – «Это также послание всем, кто работает в этом регионе, чтобы утвердить принципы правового государства и Права человека. Продолжайте вашу работу, вы всемможете рассчитывать на нашу поддержку» – добавила Лилиан Мори Паскье.
Два других кандидата – Роса Мариа Пайа, молодая кубинская активистка и борец за демократию и Права человека, и Набиль Раджаб, известный защитник демократии и Прав человека в Бахрейне – также получили дипломы на этой церемонии.
Самая первая премия имени Вацлава Гавела за Права человека была вручена в 2013 г. Алесю Бяляцкому (Беларусь), затем Анару Маммади (Азербайджан) в 2014 г., Людмиле Алексеевой (Россия) в 2015 г., Надие Мурад (Ирак), в 2016 и Мурату Арслану (Турция) в 2017…
(Сокращённый перевод).
Надеюсь это как-то положительно скажется на его положении. Дала аьтту бойл цун, Эзар балех ваьл хуьлда
Надежда как говорится..
Амин, Аллах цер карар вак1ках Аюб и исан бяхк боц чубёхкнаш
Вот теперь понятно что комент хоть куда то ушол! А то после двух трёх попыток проползает желание коментировать
Были некоторые технические проблемы. Сейчас вроде все работает.
Да, Оюба всеми силами хотят дать срок, хотя дело разваливается, кого это волнует. Не очень помогает помощь ПАСЕЯ
Журнал Дош публикует отчеты с заседанйи суда над Аюбом https://m.facebook.com/doshmagazine/?locale2=ru_RU
Это просто издевательство над правосудием и здравым смыслом!!
Freedom from Oyub!!!