Я потеряла надежду. Я потеряла всякую надежду для этой такой великой страны. Эта страна, откуда я родом. Эта страна, которая мне вызвала у меня отвращение к человечеству, ко всему доброму, даже к способности поверить, что в этом мире есть добро. Эта страна, где я родилась, а значит, и моя страна, которая твердила мне, что моя жизнь ничего не стоит, что я ничто, что я чеченка, что гораздо хуже, чем вообще быть ничем. Эта страна, которая преследовала меня за то, что родилась чеченкой, когда я была совсем ребенком. Вот она, правда, моя правда для тех, кто ее не знает, и для тех, кому удобно ее не знать. Вот всё, в чем меня обвиняли. В этом была моя вина. Прийти в этот мир чеченкой. Только это и ничего более. Только сам факт моего существования. Если все эти годы я, должна была стыдиться и бояться своего происхождения, своей истории и того, кто я есть, то сегодня я хочу громко и ясно закричать, что я ЧЕЧЕНКА. Теперь я могу это сказать и даже более того, я отстаиваю это! Я больше не хочу прятаться, чтобы не столкнуться с ненавистью некоторых и даже большинства. Я хотела бы сказать им «идите к черту!» И я говорю им громко и ясно: Пошли к черту! Чего мне, в конце концов, стыдиться? Быть потомком народа, который хотел только одного: свободы! Свободы любой ценой! Свободы, несмотря ни на что! Свободный и мертвый, а не живой и раб! Слепое подчинение не в характере чеченца. Именно в этом нас упрекают с незапамятных времен. Быть свободными душой по своей природе. Свободные электроны. Но это в нашей ДНК. Это врожденное в нас. Мы отвергаем любую форму господства. Даже господство самых сильных этого мира. Мы не соответствуем вашим кодам, вашим единицам измерения, вашим стандартам. У нас есть свои коды. Трусость не входит в их число! Мы воины! Мы родились такими! и это не вытравишь так просто, как ветер, который сметает пыль! Мы не можем спокойно смотреть на несправедливость, мудро сидя дома, у своего очага! И из-за этого мы внушаем либо ненависть, либо восхищение! Здесь нет промежуточного звена, нет «золотой середины». Мы не ждем, что кто-то сделает что-то за нас, что кто-то придет и спасет нас. Мы привыкли решать свои проблемы самостоятельно. Ожидать, что кто-то захочет напрягаться ради нас или сделать для нас что-то хорошее, что мы должны сделать для себя, это слабость, даже хуже, это трусость. Не уметь защититься от нападающего означает отсутствие мужества. Мы гордые и обладаем чувством собственного достоинства. Это нам дорого обходится, и часто, если не систематически, приносит нам статус опасных людей, потенциальных террористов. Мы живем в Европе всего около двадцати лет и начинаем понимать ваши правила и взгляды. В Европе, чтобы иметь возможность защитить себя, следует обращаться к правосудию, правосудию, которого мы никогда не получали! Потому что с самого начала нас считают виноватыми! Как это всегда было даже в нашей родной стране. Почему это должно быть иначе? Нам говорили, что все мы россияне, что другой идентичности быть не может, что у всех одни правила, и в то же время нас преследовали. Потому что это называется преследованием. Мы хотели поменяться ролями. Обвинив нас в том, что мы террористы, потому что мы мусульмане, нашим палачам было легко оправдать свои ужасные преступления. И было легко «поверить» остальному миру, чтобы оправдать их соучастие. Легко было закрывать глаза на геноцид народа, меньшинства! Чтобы облегчить свою совесть, Европа дала убежище некоторым из нас! Однако границы нам не открыли! нам пришлось пересекать их незаконно! Со страхом в сердце! В немыслимых условиях! Женщины, беременные, дети, старики! Сколько из нас добралось благополучно? Сколько из нас погибло в пути? Это правосудие свободного мира? Вот и все правосудие, на которое мы имеем право! Вот правосудие для нас! Разве это называется правосудием на Западе? Мы ждали вашего правосудия 22 года! Когда оно приедет? Настоящее правосудие?
Сегодня с войной в Украине западный мир не может закрывать глаза. Действительно, трудно назвать украинцев террористами! В это трудно поверить! К счастью для них, у них есть социальные сети, чтобы кричать правду в любой момент, на каждом углу. Чтобы иметь возможность рассказать свою историю, чтобы показать миру изображения своих мертвых детей, своих разрушенных домов, разрушенных жизней, их сметенной истории. К счастью, западные журналисты готовы с риском для жизни приехать в Украину, чтобы рассказать о кошмаре, в котором они живут! В самый трагический момент они имеют это, возможность сказать свою правду, суметь защищаться! У них есть грозное оружие, больше, чем какое-либо другое в этом мире, способность выражать себя, быть в состоянии сделать так, чтобы их голоса были услышаны! Когда ничего не осталось, у них есть хотя бы это! даже на краю пропасти, даже когда кругом смерть и хаос, и почти не осталось надежды, она у них есть! А это так важно! Нам так не повезло! Наши палачи смогли раздавить нас, стереть нас без всякого сопротивления со стороны свободного мира, без какого-либо возгласа! Отрезанные от всего мира, изолированные, мы смогли спокойно умереть в самом тотальном равнодушии свободного западного мира. Мир быстро нас забыл! Без всяких санкций, а наоборот, Европа продолжала укреплять свою дружбу и свои связи с великой Россией! Выдав ей нескольких чеченцев, противников ее режима террора и режима Рамзана Кадырова, просто отправив их на верную смерть под пытками, отцов семейств, сыновей, под предлогом того, что они радикалы, после дела Самюэль Пати дело, как наказание. Целый народ был наказан за поступок одного человека. Таково правосудие для чеченцев.
Пришло время каждому ответить за свои действия. Пришло время расплаты для палачей, но также сообщникам, тем, кто решил отвести глаза, чтобы их не беспокоили! Это не могло закончиться просто так, с одними и теми же людьми, которые продолжают страдать снова и снова, и с теми же людьми, которые продолжают богатеть, набивать свои карманы, жить полной жизнью, наслаждаться радостями, которые предлагает Запад и Европа! Не знаю, что хуже: быть палачом или быть пособником палача. Для меня это не имеет значения. Это то же самое! Для нас это ничего не меняет! Здесь нас считают опасными личностями, возможно будущими террористами, причем еще до того, как какое-то преступление совершено, в то время как для наших палачей, военных преступников, были открыты все двери. Благодаря их грязным деньгам у них были средства, чтобы купить себе все демократии Запада! Каждый находил свою выгоду. Можно было немного полемизировать, набрать популярность за счет «грязных чеченцев» и при этом продолжать вести дела с самыми влиятельными людьми России! Выигрывали все! Любопытно, как поменялась ситуация сегодня! Какая ирония!
Я чувствую облегчение, потому что маски наконец-то спадают. Они всегда спадают в конце концов. И это видит весь мир, даже если многие до сих пор отказываются это принять, отказываются признавать, потому что правда у них на пороге и не только война. Я вижу их сегодня, все таких же, лишенных мужества. Я чувствую их страх. Всегда. Постоянно. Где были вы, когда боялись мы? У нас было больше мужества, чем у кого бы то ни было в этом мире, больше, чем у любой западной суверенной нации. Вы говорите о ценностях, о которых ничего не знаете. Потому чтобы понять смысл таких ценностей, надо заплатить за них цену жизнью, кровью своих детей. Мой народ платил эту цену со времен царей, пройдя через Сталина, великий СССР, затем Ельцина и, наконец, Путина.
Наконец-то я обретаю надежду, пусть даже крошечную. Надежду, что наши палачи наконец падут со своих тронов. Я начинаю надеяться, что их конец близок, что их падение будет медленным и болезненным, так что вместе мы сможем насладиться каждым моментом. Вот моя собственная справедливость! Это справедливость для моего народа! Это наше воздаяние!
Вы знаете, что такое великая нация? Та, кто борется до последнего вздоха. Та, кто жертвует своими мужчинами, женщинами и детьми в борьбе за свою свободу. Та, которая жертвует всем и всеми, даже зная, что, вероятно, не победит нападавшего, потому что он сильнее, больше. Та, кто не сдается, зная это. Та, у которой хватает мужества вести смертельную битву с более сильным, чем она. Та, которая борется с превосходящим противником без какой-либо поддержки от кого бы то ни было! Вот как узнают великую нацию! Ее не узнают ни по мощи ее армии, ни по его финансовой мощи, ни по размерам его территории! Мы узнаем ее по силе ее народа! Эта сила характеризуется ее волей, ее неизменной решимостью, любовь к своей стране и своему народу! Она есть в каждом мужчине, женщине и ребенке, принадлежащем к этому народу. Эта сила однозначно не синоним тирании, и не выражается в нападении на того, кто слабее.
Россия дала и распространила по всему миру образ чеченцев как кровожадных зверей-людоедов. Это истории, которые они рассказывают своим детям, колыбельные, которые они поют своим детям, чтобы уложить их спать. Это истории о злых и свирепых чеченцах. На самом деле это только мифы, которые они придумали для того, чтобы оправдать тот простой факт, что закабалить их целиком и полностью не удалось со времен царей. Они сравнивали их со сверхлюдьми и с дикарями, чтобы оправдать свои жестокие методы истребления, а также свою неспособность добиться этого раз и навсегда. Они прикрываются придуманными ими же мифами и историями, чтобы оправдать свою беспомощность и неудачу перед решимостью, волей и мужеством чеченцев. Качества, о которых они не подозревали и которые впечатляли их до такой степени, что они выдумывали истории, достойные самый фантастических снов. Это народ, который не знал ничего, кроме тирании, и полностью принял ее с незапамятных времен. После царей, которых они свергли, они стали рабами СССР, а потом после падении СССР, который они даже не спровоцировали, они приняли над собой власть бывшего агента КГБ! Что это такое? Это великая нация? Я вижу только порабощение с самого её возникновения. Какая трусость! Они не знали ничего, кроме порабощения и страха! Выдумывать истории, чтобы представить как нечто экстраординарное свою жалкую победу над очень маленьким народом, к тому же не имеющим армии! Чтобы почувствовать себя сильнее, сплоченнее перед лицом единого врага, которого даже не существовало, как обычно, придуманного на пустом месте! Зачем придумывать этого врага? К чему эта резня? С единственной целью — допустить в Кремль никому не известного бывшего агента КГБ! Все это для того, чтобы служить интересам одного человека и его амбициям! И его мафии, конечно! Таким образом, они смогли набить свои карманы, достигнув самых высоких должностей, заняв стратегические посты в этой стране, и все это на крови невинных людей! Мы оказались там в нужное время, чтобы служить их интересам! Было легко настроить против нас все население, потому что мы были «другими» физически, культурно и духовно. Мы не были славянами. Легко было убедить этот потерянный, разделенный, голодающий народ, измученный порабощением и коррупцией. Они нашли общего врага, ответственного за все их беды! Вместо того, чтобы открыть глаза, они в очередной раз предпочли стать рабами, внимательно слушая пропаганду режима, не глядя дальше! Им нужен был общий враг, виновный в их судьбе, за которую в ответе только они одни! Так куда же привела их победа? Сегодня они как никогда одиноки перед всем миром! Им нужно было восстановить свое величие после падения советского блока! Где это величие? Они едва дотронулись до него, и вот они снова в исходном пункте! История их ничему не научила! Их собственная история! Они вступили в войну с врагом, который не слишком силен для них! Посмотрите на их мужество! Раздавить маленьких! И вот это хочет быть великой нацией! Какая храбрость! Придумывать небылицы — это все, на что они способны! Очернять ложью, искажать правду, манипулировать, воровать, насиловать, убивать, торговаться трупами – вот их достоинства. Мы знаем, на что вы способны, будьте уверены! С незапамятных времен мы знали наизусть ваш образ действий и ваше величие! Мы узнали это на своей шкуре! Мы запомним это надолго. Мы не скоро забудем. Будьте уверены. Мы не забудем, что вы сделали с нами, с нашими детьми, нашими братьями, нашими сестерами. Мы не забудем. И мы не простим то, что нельзя простить! Ни вам, ни тем, кто слепо следовал за вами! На ваших руках веками была наша кровь! Вы пробудили старые раны. Раны, которые только начали заживать! Мы надеемся и молимся о вашем падении каждый день! Очень глубоком падении! Так что продолжайте карабкаться наверх, падение будет еще больнее. Уже больше двадцати лет вы не прекращаете набираться сил! Так что я знаю, как сильно мы насладимся вашим упадком. Вот вам и начало конца! Мир изменился! Колесо повернулось!
За наших братьев и сестер, за наших детей, за наших отцов и матерей. Никогда мы не забудем вас и цену, которую вы заплатили.
Я решила написать это сообщение сегодня, потому что пришло время, чтобы наша правда вышла на свет! Пришло время сделать так, чтобы наш голос был услышан! Пора миру узнать правду, правду, которой мы лишены! Мы жертвы! И они действительно наши палачи! Они палачи многих других! Но сегодня я хочу сделать то, чего никогда не делала, а именно, высказаться за свой народ. Я не вижу, как я могу говорить за других, у них есть своя история, даже если она очень похожа на нашу, у них есть свой голос, каждый должен сделать так, чтобы его услышали. Я не хочу присваивать право других людей высказаться. Но сегодня я хочу рассказать настоящую историю, свою историю, а через меня и моего народа, которому не так часто давали слово, от которого требовали сдержанности, даже молчание.
Теперь наше время говорить, а не другим говорить за нас и нашу историю. Мы выжившие, наследники этой войны, только мы знаем, что на самом мы деле пережили. И нет ничего постыдного в том, чтобы кричать о нашей истории повсюду, в том, чтобы требовать справедливости, которую мы заслуживаем! Это даже наш долг перед лицом наших погибших, наших пропавших без вести и за тех, кто продолжает переживать это испытание! За нас это никто не сделает! Никто не пришел воевать вместе с нами, никто не дал нам ни оружия, ни миллионов долларов, чтобы помочь нам справиться с агрессором, и не рассчитывайте ни на кого, кроме себя, чтобы наконец-то дать миру узнать правду. Мой народ пережили травму. Травму, нанесенную нынешним российским режимом. И нам пора преодолеть эту травму. И это должно быть сделано через свободное слово. Это наше единственное оружие! Это первый шаг. Рассказывать. И да, мы мусульмане, у нас тоже есть культура и обычаи, которые, возможно, не может понять западный мир, как и мы не можем понять все о вас, несмотря на все усилия с обеих сторон, это требует времени. Мы не совершенны, мы просто люди, как и вы и ваши демократии, которые тоже несовершенны. Некоторым из вас может быть трудно читать эти слова, но от этого они не менее правдивы. Мы несовершенные люди, как и вы, но в отличие от вас, мы потеряли все двадцать лет назад.
У нас забрали все или почти все… Нам пришлось бежать, как это делают сегодня тысячи украинцев, бросив все. Наши кладбища, наши дома, наши семьи, наших друзей, нашу жизнь, нашу историю. Мы сделаны из плоти и крови, как и вы. У нас есть свои особенности, как и у каждого народа. Но мы чувствуем то же, что и вы. Мы чувствуем боль так же, как и вы. Мы плачем теми же слезами, что и вы. Мы отличаемся от вас и в то же время мы такие же, как вы. Мы любим нашу страну так же, как вы любите свою.
Не искажайте нашу историю, не преуменьшайте нашу травму, не преуменьшайте войну, через которую мы прошли, наши потери и нашу боль. Мы первыми противостояли режиму Владимира Путина. Мы первыми подали сигнал тревоги, который вы предпочли проигнорировать по разным причинам, которые всем известны и к которым я не хочу возвращаться. Мы прекрасно понимаем, что у вас есть политические и экономические задачи, мы не совсем глупы. Вы ошиблись в своих расчетах, потому что вы не идеальны, а каждый имеет право ошибаться. Не пачкайте нас, не пачкайте нас больше, дайте нам справедливость, на которую мы имеем право, как и все остальные. Относитесь к нам так, как хотели бы, чтобы относились к вам, даже если для вас мы никогда не будем такими, как вы. Я знаю, как вы думаете, я прожила в этой стране достаточно долго. Я знаю ваш взгляд на вещи, на мир и разделяю его во многих отношениях. Я знаю французский язык лучше, чем мой родной язык. Я придерживаюсь ценностей этой страны, но полностью, не исключая никого. Я считаю, что они должны применяться ко всем людям на этой земле, а не ограничиваться определенной категорией людей. Не лишайте нас права на правосудие и свободу слова под тем предлогом, что все мы потенциальные террористы. Многие из ваших политиков так думают и разыгрывают это перед СМИ, чтобы служить своим интересам. Мы до сих пор слышим много ужасов и лжи о нас по телевизору, в газетах, в репортажах и т.д…
Мы присоединяемся к боли всех жертв наших палачей. Каково бы ни было их происхождение, откуда бы они ни пришли и куда бы они ни направлялись. На этих демонстрациях за мир рядом с этими жертвами вы видите не террористов. Это просто люди, которые слишком хорошо понимают, через что проходят украинцы. Гораздо больше, чем вы сами когда-либо сможете понять. Потому что наш опыт – это неоспоримый факт. То, что они переживают, мы пережили, мы говорим на одном языке, мы понимаем друг друга, потому что знаем, о чем говорим. Не допускайте снова эту трагедию!
Лейла Рукманова
