Они называют себя жертвами одновременно и стигматизации во французском обществе и террора, который насаждает диктатор Рамзан Кадыров на их родине и в стране, которая их приняла. Эти беженцы, в основном мусульмане, мобилизуются по случаю президентских выборов, чтобы привлечь внимание к своей судьбе.
Осталось еще несколько «русских конфет» к зеленому чаю. С аккуратной прической и бородой Шамиль Албаков указывает на шоколадные конфеты, разбросанные по длинному столу для совещаний. Соучредитель «Ассамблеи чеченцев Европы», (AЧE), созданной в октябре 2020 года, он принимает в офисе ассоциации, зажатом между гаражом, транспортной компанией и салоном татуажа на окраине Страсбурга.
На стене эмблема ассоциации: европейский континент, цвета независимой Чечни и название ассоциации на русском и английском языке. Этот отец пятерых детей готовится на бесплатной основе провести урок французского языка для двух молодых членов ассоциации, что является одной из многих ролей этого 36-летнего инженера-строителя, приехавшего во Францию в 2002 году. Сегодня его работа в AЧE занимает у него несколько часов в неделю. Иногда целые ночи и выходные. «Мы пытаемся ободрить диаспору, но как? У нас нет никаких средств, только слова»
Влиятельные фигуры
В субботу, 8 января, АЧЕ организовала демонстрацию в Страсбурге перед Советом Европы, чтобы осудить похищения в Чечне родственников оппозиционеров, осуществленные диктаторским режимом президента Рамзана Кадырова, протеже Владимира Путина. В течение двух часов 300 человек со всей Европы размахивали плакатами «Chechen Lives Matter» («Жизни чеченцев имеют значение»), отсылка к американскому движению Black Lives Matter. Но Шамиль Албаков сокрушается, что митинг не вызвал «даже одного твита поддержки» со стороны кого-либо из французских политиков, хотя на нем присутствовали влиятельные деятели диаспоры, такие как Тумсо Абдурахманов, оппозиционный блогер, получивший политическое убежище в Швеции.
Сидя на деревянном стуле в этом помещении, предоставленном местной турецкой ассоциацией «Совет за справедливость, равенство и мир » (Cojep), Албаков вздыхает: «Если наши действия не будут иметь эффекта, то рано или поздно все потеряют надежду«.
В преддверии президентских выборов во Франции, когда вопросы безопасности, иммиграции и ислама занимают много места в дебатах, члены чеченской диаспоры говорят, что они очень «обеспокоены» возможными результатами голосования. Но им трудно заставить себя быть услышанными.
Ситуация не улучшается
60 000 чеченцев Франции, в подавляющем большинстве мусульмане, регулярно подвергаются стигматизации со стороны политических деятелей. Лидер «La France insoumise» Жан-Люк Меланшон высказался о «проблеме с чеченской общиной» на канале LCI. Это было через несколько дней после убийства учителя Самюэля Пати 16 октября 2020 года в Конфлан-Сент-Онорин, совершенного Абдуллахом Анзоровым, 18-летним молодым человеком чеченского происхождения, выросшим во Франции. Затем Меланшон принес извинения за это высказывание.
Несколькими годами ранее, в 2014 году, Эрик Земмур осудил в эфире RTL « группы чеченцев, цыган, косоваров, магребинцев, афирканцев, которые воруют, насилуют и грабят». В июне 2016 года суд признал его виновным в разжигании ненависти и расовой дискриминации. И в этом году дело обстоит не лучше, говорит Шамиль Албаков: «Из нас делают козлов отпущения». Ставший теперь крайне правым кандидатом в президенты Эрик Земмур повторил почти слово в слово свои нападки в книге «Франция не сказала свое последнее слово» (издательство Rubempré, 2021).
Шамиль Албаков также с сожалением говорит об увеличившемся количестве депортаций чеченцев из Франции. С конца 2020 года правозащитная организация «Чеченский комитет» зафиксировала более десяти таких депортаций, тогда как раньше они были редкими.
Большинство этих процедур сегодня обосновываются борьбой против терроризма, но эта организация отмечает, что часто речь идет о слабо аргументированных угрозах безопасности и фактах многолетней давности. Адвокат Люси Симон уже не считает телефонные звонки чеченцев, которые просят ее помочь в делах о лишении статуса беженца или высылки из Франции в Москву. «По меньше мере раз в неделю», — говорит она. Она изобличает стигматизацию всей чеченской общины: «Мы живем в эпоху подозрений».
150 000 беженцев в Европе
Во Франции чеченцы говорят, что страдают от последствий множества клише. После отъезда некоторых молодых людей в Сирию, чтобы присоединиться к организации «Исламское государство» в середине 2010-х годов, их ассоциируют с терроризмом. Их также часто представляют любителями единоборств, особенно ММА, которое президент Кадыров возвел в ранг национального спорта. Чтобы противостоять этим карикатурным представлениям AЧE пытается мобилизовать диаспору. Эта структура сегодня объединяет десятки членов, входящих в 40 ассоциаций, находящихся в 10 странах. Амбициозный союз, предназначенный представлять в общей сложности 150 000 беженцев по всей Европе.
Две войны за независимость против России, с 1994 по 1996 год, а затем с 1999 по 2000 год, вынудили чеченцев покинуть страну. Два конфликта, повлекшие за собой десятки тысяч жертв среди гражданского населения. При поддержке президента России Владимира Путина Рамзан Кадыров стал в 2007 году президентом Чеченской Республики, которая принадлежит Российской Федерации. Превращение этой маленькой территории Кавказа в безжалостную диктатуру подтолкнуло к бегству за границу еще десятки тысяч человек. Это слабо структурированное сообщество предпочитает оставаться незаметным. Но сегодня AЧE решила, что оставаться «замкнутыми в своем кругу» они больше не могут.
У нее просто не было выбора. Первый раз 30-тилетняя Хеда Индербаева, решает ответить BFM-TV. Молодая сотрудница отдела коммуникаций АЧЕ застенчиво говорит на камеру. «Никто не хотел этого делать», — объясняет она сегодня на террасе парижского кафе. Это было в июне 2020 года, после беспорядков в районе Грезиль в Дижоне. Нападение на молодого чеченца вызывает столкновения между десятками людей, в том числе и некоторыми представителями диаспоры, приехавшими для драки из-за границы.
В то время чеченскую общину ложно обвинили в борьбе за контроль над частью оборота наркотиков. Произошло несколько арестов, за которыми последовало обвинение в «участии с оружием в скоплении людей с умышленным скрыванием лица». Хеда Индербаева, «нервничающая и уставшая» пытается восстановить факты и объяснить новостным каналам, что речь не идет о торговле наркотиками.
Молодая женщина, приехавшая в возрасте 10 лет в Каор, в Окситании, отец которой, предприниматель, был убит во время первой войны за независимость, постепенно стала «пресс-атташе» чеченцев. После убийства Самюэля Пати ее снова призывают. В апреле 2021 года Хеда Индербаева покинула парижское пиар-агентство, в котором работала («мой начальник попросил меня прекратить представлять чеченцев, и я постепенно отошла» – признается она), а затем создала собственную компанию. Тогда чеченская диаспора официально становится одним из ее клиентов: она работает на АЧЕ и другие ассоциации.
В этой президентской кампании Хеда Индербаева поставила перед собой цель: заинтересовать своих соотечественников французской политикой. В марте планируется организовать в Страсбурге дискуссию о повседневной жизни чеченцев в бедных районах. Молодые люди будут разыгрывать публичное совещание, во время которого они будут играть разные роли: руководителя неправительственной организации, представителя района, политического лидера… Затем каждый объяснит, какого кандидата они хотели бы поддержать. По ее словам, это некий способ мотивировать молодых людей присоединиться к политическим партиям. «Одна молодая чеченка уже вступила в партию «Республиканцы» – говорит Хеда.
Она также планирует через социальные сети разослать диаспоре и ее тысячам потенциальных избирателей краткое изложение программ каждого кандидата и составленные ею рекомендации по голосованию. На данный момент она больше склоняется к Жан-Люку Меланшону.
«Но все может измениться», — колеблется она. Кандидат от EELV Янник Жадо набрал очки на канале France 2, сказав: «Я напоминаю, что Владимир Путин травил газом население Сирии, истреблял чеченцев, захватил Крым, отравляет своих политических противников». Во время региональных выборов 2021 года в Ницце, где очень большая чеченская община, она предложила не голосовать за Тьерри Мариани (РН) и Рено Мюзелье (ЛР).
Недолговечный флаг
Похоже, что Хеде Индербаевой доверяют члены диаспоры, в том числе самые первые или самые авторитетные, такие как Саид-Эмин Ибрагимов. Этот 76-летний человек был во времена СССР заместителем министра в Чечне, затем министром информации и транспорта Чеченской Республики Ичкерии, то есть независимой Чечни, существовавшей с 1991 по 2000 год. Он прибыл во Францию в 2001 году, проехав через Стамбул, где стал жертвой нападения с ножом, за которое никто не взял ответственность. По-видимому, лично Жак Ширак, находившийся тогда во главе государства, предложил ему политическое убежище. Это стало значительной поддержкой, которая, по его словам, позволила ему от имени диаспоры, рассеянной по Европе, активно осуждать репрессии, совершенные в Чечне. Кстати, именно чтобы быть как можно ближе к «организациям по защите прав человека», потенциальным слушателям его рассказов о войне и отчаянии, Ибрагимов обосновался в городе, где размещены европейские организации. Несколько тысяч чеченцев решили присоединиться здесь к нему, что сделало Нижний Рейн одним из департаментов, где проживает большая чеченская диаспора.
Ибрагимов принимает у себя дома, в обычной многоэтажке в Оствальде, пригороде Страсбурга. В люстре в гостиной горит одна лампочка, частично освещающие обои в цветочек и недолговечный флаг Чеченской Республики Ичкерия: красно-зеленый с волком в центре. Сегодня на его родной земле эта эмблема запрещена властями. По другую сторону стены находится спальня: «лаборатория», где Саид-Эмин Ибрагимов постоянно работает над доказательствами российских бесчинства в отношении чеченского народа.
Оставили умирать
Получив образование юриста по международному праву в Москве, он поставил перед собой задачу разбудить общественное мнение. Но ему всегда было трудно привлечь внимание. После первой 42-дневной голодовки в 2001 г. с целью осуждения «преступлений против человечности, совершенных во время последней войны», этот политик повторял голодовки в 2002 , 2004 и 2006 годах. «В общей сложности я провел 300 дней без еды» – подсчитывает он, почти с гордостью, глаза за очками с прямоугольными затемненными стеклами.
В 2009 году Ибрагимов и трое других чеченских оппозиционеров на территории Франции стали целью запланированного нападения, согласно отчету Центрального управления внутренней разведки (DCRI), с которым ознакомился «Ле Монд». Но атака была сорвана. В июле 2014 года он подал жалобу на Владимира Путина в Международный уголовный суд (МУС) за преступления, совершенные во время второй войны в Чечне. Спустя несколько недель на бывшего министра было совершено покушение. Тем летом он ловил рыбу на Илле, реке, протекающей через Страсбург, когда его внезапно вырубило. Когда он пришел в сознание, то обнаружил, что его глаза завязаны, и он узнал «типично московский» акцент своих похитителей, говорит он сегодня. Его сын Байсангур, студент парижского университета, помогает ему преодолеть эти травмирующие воспоминания, угрозы убить, пытки. «Они потребовали подписать какие-то бумаги и на камеру извиниться перед Путиным и семьей Кадыровых, объяснить, что в Чечне не было геноцида вопреки тому, что я утверждаю».
Примерно через десять дней после событий бывший политик показал свои раны и множественные синяки американскому журналу Time. Все подробно описано в его медицинской карте в больнице Отпьер, копию которой он показывает. В конце концов его кинули посреди леса в яму, «которую засыпали ветками и листьями». Оставили умирать. После того, как ему удалось выбраться из ямы, он подал жалобу в полицейский участок Страсбурга, и было начато расследование. Но после двух лет судебного разбирательства ни один подозреваемый не был арестован, и дело было закрыто.
Сегодня чеченская диаспора живет в страхе репрессий. Все помнят убийства оппозиционеров на европейской земле: Зелимихана Хангошвили, которому дважды выстрелили в голову в Берлине в августе 2019 года; Имрана Алиева, получившего 137 ножевых ранений в Лилле в феврале 2020 года; Мамихана Умарова, найденного мертвым на автостоянке на окраине Вены в июне 2020 года… Авторитарный режим Рамзана Кадырова действует так, как будто у него есть «своего рода длинная рука», способная убивать чеченцев даже в Европа, анализирует Анн Ле Юэру, специалист по российским и постсоветским исследованиям в Университете Париж-Нантерр. «Мы чуть было не отменили манифестацию 8 января» – признается Шамиль Албаков, осознавая опасность любого акта несогласия с президентом Рамзану Кадырову.
Этим летом поехавшую в Чечню в отпуск Хеду Индербаеву дважды «допрашивали». Сначала в аэропорту сотрудник в полицейской форме. Затем в столице Грозном, агент ФСБ. «Сторонники режима проникли в диаспору», — утверждает она. И, так как многие боятся, что и в чеченские ассоциации, то часть беженцев-чеченцев предпочитает держаться подальше от любых попыток организоваться.
АЧЕ не настолько падает духом. Чтобы громче заявить о себе, Ассамблея отправила множество писем Эмманюэлю Макрону, затем его министру внутренних дел Дарманену. АЧЕ предложила им организовать встречу, чтобы поговорить о небезопасной ситуации в бедных районах и предотвращении радикализации внутри чеченской диаспоры. Но эти десятки писем в лучшем случае получили ответ с обещание «обратить внимание на их озабоченность».
В кабинете министра внутренних дел Жеральда Дарманена считают, что эта ассоциация не может быть единственным представителем от чеченской диаспоры. «Политикам это до лампочки», — сожалеет одни из их немногих защитников, евродепутат Рафаэль Глюксманн. Он познакомился с ситуацией на этой кавказской территории благодаря своему отцу философу Андре Глюксманну, который активно поддерживал чеченский народ во время войн против России. Но парламентарий жалуется: «Остальные представители политической элиты вежливо слушают меня, а затем идут по своим делам».
В надежде привлечь внимание Франции и международных организаций, Саид-Эмин Ибрагимов предполагал провести новый митинг 23 февраля в Старсбурге. Его в итоге не удалось провести. Тем не менее Ибрагимов поехал в Париж, на маленькое собрание на площади Республики. За несколько часов до того, как Владимир Путин начал войну, Саид-Эмин Ибрагимов воспользовался возможностью жестко осудить поведение России в отношении Украины.
Люка Минисини
27 февраля 2022 г.
