Юного Джахара депортируют в Москву

0

Сегодня утром он не вернулся с регистрации в полицейском участке, его адвокат сообщила, что из аэропорта  Лиона его в 14:00 отправили в парижский аэропорт Руасси, а оттуда на рейсе в 19:25 планируют выслать в Москву.

Его адвокат обратилась в  Административный суд Парижа и ЕСПЧ (Европейский суд по правам человека) в порядке упрощенного производства. Но рассмотрение дела займет время.

Семья и люди, поддерживающие этого молодого человека, в том числе организация «Прием соискателей убежище», ассоциация «Комитет Чечня», призывают к чрезвычайной мобилизации. Вы можете принять участие:

— отправив это сообщение министру внутренних дел (его можно скопировать и отправить через сайт  https://www.interieur.gouv.fr/fr/Contact/Ecrire-au-ministre-de-l-Interieur):

Monsieur le Ministre,

Suite à l’arrêté d’expulsion que vous avez pris à son encontre, Djakhar Oisaev, 20 ans, va être éloigné ce soir vers la Fédération de Russie. Réfugié en France, il est originaire de Tchétchénie. Il est arrivé en France en 2007 alors qu’il avait 7 ans pour fuir les persécutions des autorités russes sur sa famille. Son père est porté disparu depuis 20 ans (Djakhar était alors âgé de deux mois).

Djakhar Oisaev risque d’être interpellé par le FSB dès son arrivée à Moscou, d’être soumis à la torture et à des traitements inhumains et dégradants pour être, notamment, le fils de son père, ancien combattant.

Il a suivi la quasi-totalité de sa scolarité en France, il a reçu la médaille de l’Institut Télémaque pour récompenser son sérieux. Djakhar vit à Grenoble, il aime cette ville entourée de montagnes qui lui rappellent la Tchétchénie de son enfance. Djakhar est amoureux, il vient de se fiancer avec une française.

Djakhar n’a jamais fait l’objet d’une condamnation pénale.

 Aujourd’hui Djakhar est sous le coup d’un arrêté d’expulsion en procédure d’urgence absolue vers la Russie. La CEDH vient d’être saisie ainsi que le Tribunal administratif de Paris mais aucun recours n’est suspensif d’une telle expulsion.

Il n’a plus d’attache en Tchétchénie. Toute sa famille vit en France et bénéficie du statut de réfugié, il ne les reverra plus.

A l’instar d’autres tchétchènes récemment expulsé, dont M. GADAEV, tout nous donne à penser qu’il subira une détention arbitraire et indigne, car, comme le dit le rapport même de l’OFPRA “il n’y a pas d’état de droit en Tchétchénie.”

Vous pouvez refuser que Djakhar parte dans cet avion. Cela laissera le temps au Tribunal, à la Cour Européenne des Droits de l’Homme et à la Cour nationale du Droit d’Asile, tous saisis d’un recours, de se prononcer sur son cas.

Nous vivons dans un Etat de droit, il est impensable qu’un jeune de 20 ans soit expulsé en l’espace de 10h sans même avoir accès à un procès équitable.

Nous vous demandons instamment, Monsieur le Ministre, d’intervenir afin d’arrêter cette procédure d’expulsion.

Les soutiens de Djakhar OISIEV, Accueil Demandeurs d’Asile, Le Comité Tchétchénie

(Перевод:

Господин министр,

В соответствии с принятым вами распоряжением о депортации, 20-летний Джахар Ойсаев будет депортирован сегодня вечером в Российскую Федерацию. Беженец во Франции, он родом из Чечни. Он прибыл во Францию ​​в 2007 году, когда ему было 7 лет, чтобы спастись от преследований его семьи российскими властями. Его отец пропал без вести 20 лет назад (Джахару тогда было два месяца).

Джахар Ойсаев рискует быть арестованным сотрудниками ФСБ по прибытии в Москву, подвергнуться пыткам и бесчеловечному и унижающему достоинство обращению за то, что он, в частности, является сыном своего отца, бывшего комбатанта.

Почти все свое школьное обучение он прошел во Франции, его серьезность была вознаграждена медалью института Télémaque. Джахар живет в Гренобле, любит этот город, окруженный горами, которые напоминают ему Чечню его детства. Джахар влюблен, он только что обручился с француженкой.

Джахар никогда не привлекался к уголовной ответственности.

 Сегодня Джахар находится под постановлением о депортации в ​​чрезвычайном порядке в Россию. Адвокат обратился с апелляцией в ЕСПЧ и Административный суд Парижа, но ни одна апелляция не приостанавливает действие такой депортации.

У него уже нет никаких связей с Чечней. Вся его семья живет во Франции и имеет статус беженцев, он никогда их больше не увидит.

Как и в отношение других недавно высланных чеченцев, включая г-на ГАДАЕВА, все говорит о том, что он будет подвергнут незаконному и унизительному задержанию, потому что, как говорится в отчете самого OFPRA, «правовое государство в Чечне отсутствует».

Вы можете отказаться посадить Джахара в этот самолет. Это даст возможность Административному суду Парижа, Европейскому суду по правам человека и Национальному суду по делам убежища, рассматривающим апелляцию, принять решение по его делу.

Мы живем в правовом государстве, немыслимо, чтобы 20-летний молодой человек был депортирован в течение 10 часов, даже не имея доступа к справедливому судебному разбирательству.

Мы призываем вас, министр, вмешаться, чтобы остановить эту процедуру депортации.

Поддерживающие Джахара ОЙСИЕВА, «Приём соискателей убежища», «Комитет Чечня»

Вы также можете отправить сообщение

Защитнику прав и УВКБ ООН (его можно скопировать и отправить через сайты

Защитнику прав и УВКБ ООН (его можно скопировать и отправить через сайты https://www.defenseurdesdroits.fr/fr/saisir и https://www.unhcr.org/contact-form.html):

Madame, Monsieur,

Suite à l’arrêté d’expulsion que pris à son encontre par le Ministre de l’Intérieur, Djakhar Oisaev, 20 ans, va être éloigné, ce soir, vers la Fédération de Russie. Réfugié en France, il est originaire de Tchétchénie. Il est arrivé en France en 2007 alors qu’il avait 7 ans pour fuir les persécutions des autorités russes sur sa famille. Son père est porté disparu depuis 20 ans (Djakhar était alors âgé de deux mois).

Djakhar Oisaev risque d’être interpellé par le FSB dès son arrivée à Moscou, d’être soumis à la torture et à des traitements inhumains et dégradants pour être, notamment, le fils de son père, ancien combattant.

Il a suivi la quasi-totalité de sa scolarité en France, il a reçu la médaille de l’Institut Télémaque pour récompenser son sérieux. Djakhar vit à Grenoble, il aime cette ville entourée de montagnes qui lui rappellent la Tchétchénie de son enfance. Djakhar est amoureux, il vient de se fiancer avec une française.

Djakhar n’a jamais fait l’objet d’une condamnation pénale.

 Aujourd’hui Djakhar est sous le coup d’un arrêté d’expulsion en procédure d’urgence absolue vers la Russie. La CEDH vient d’être saisie ainsi que le Tribunal administratif de Paris mais aucun recours n’est suspensif d’une telle expulsion.

Il n’a plus d’attache en Tchétchénie. Toute sa famille vit en France et bénéficie du statut de réfugié, il ne les reverra plus.

A l’instar d’autres tchétchènes récemment expulsé, dont M. GADAEV, tout nous donne à penser qu’il subira une détention arbitraire et indigne, car, comme le dit le rapport même de l’OFPRA “il n’y a pas d’état de droit en Tchétchénie.”

Vous pouvez refuser que Djakhar parte dans cet avion. Cela laissera le temps au Tribunal, à la Cour Européenne des Droits de l’Homme et à la Cour nationale du Droit d’Asile, tous saisis d’un recours, de se prononcer sur son cas.

Nous vivons dans un Etat de droit, il est impensable qu’un jeune de 20 ans soit expulsé en l’espace de 10h sans même avoir accès à un procès équitable.

Nous vous demandons instamment, Madame, Monsieur, d’intervenir auprès du Ministre de l’Intérieur afin d’arrêter cette procédure d’expulsion.

Les soutiens de Djakhar OISIEV, Accueil Demandeurs d’Asile, Le Comité Tchétchénie

(Перевод:

Уважаемая госпожа, уважаемый господин,

В соответствии с постановлением о депортации, принятым в отношении него министром внутренних дел, 20-летний Джахар Ойсаев будет депортирован сегодня вечером в Российскую Федерацию. В соответствии с принятым вами распоряжением о депортации, 20-летний Джахар Ойсаев будет депортирован сегодня вечером в Российскую Федерацию. Беженец во Франции, он родом из Чечни. Он прибыл во Францию ​​в 2007 году, когда ему было 7 лет, чтобы спастись от преследований его семьи российскими властями. Его отец пропал без вести 20 лет назад (Джахару тогда было два месяца).

Джахар Ойсаев рискует быть арестованным сотрудниками ФСБ по прибытии в Москву, подвергнуться пыткам и бесчеловечному и унижающему достоинство обращению за то, что он, в частности, является сыном своего отца, бывшего комбатанта.

Почти все свое школьное обучение он прошел во Франции, его серьезность была вознаграждена медалью института Télémaque. Джахар живет в Гренобле, любит этот город, окруженный горами, которые напоминают ему Чечню его детства. Джахар влюблен, он только что обручился с француженкой.

Джахар никогда не привлекался к уголовной ответственности.

 Сегодня Джахар находится под постановлением о депортации в ​​чрезвычайном порядке в Россию. Адвокат обратился с апелляцией в ЕСПЧ и Административный суд Парижа, но ни одна апелляция не приостанавливает действие такой депортации.

У него уже нет никаких связей с Чечней. Вся его семья живет во Франции и имеет статус беженцев, он никогда их больше не увидит.

Как и в отношение других недавно высланных чеченцев, включая г-на ГАДАЕВА, все говорит о том, что он будет подвергнут незаконному и унизительному задержанию, потому что, как говорится в отчете самого OFPRA, «правовое государство в Чечне отсутствует».

Вы можете отказаться посадить Джахара в этот самолет. Это даст возможность Административному суду Парижа, Европейскому суду по правам человека и Национальному суду по делам убежища, рассматривающим апелляцию, принять решение по его делу.

Мы живем в правовом государстве, немыслимо, чтобы 20-летний молодой человек был депортирован в течение 10 часов, даже не имея доступа к справедливому судебному разбирательству.

Мы призываем вас, госпожа, господин, вмешаться, чтобы остановить эту процедуру депортации.

Поддерживающие Джахара ОЙСИЕВА, «Приём соискателей убежища», «Комитет Чечня).

Этим вечером в аэропорту «Руасси Шарль де Голль» пассажирам рейса в Москву, чтобы привлечь их внимание к ситуации, будут розданы листовки следующего содержания:

Aujourd’hui, vous allez prendre un vol avec un jeune tchétchène que la France expulse. Son prénom est Djakhar. Il a 20 ans, il est arrivé en France en 2007 alors qu’il avait 7 ans pour fuir les persécutions des autorités russes sur sa famille. Son père est porté disparu depuis 20 ans (Il était alors âgé de deux mois).

Djakhar Oisaev risque d’être interpellé par le FSB à Moscou et soumis à la torture et à des traitements inhumains et dégradants pour être, notamment, le fils de son père ancien combattant.

Il a suivi la quasi-totalité de sa scolarité en France, il a reçu la médaille de l’Institut Télémaque pour récompenser son sérieux. Djakhar vit à Grenoble, il aime cette ville entourée de montagnes qui lui rappellent la Tchétchénie de son enfance. Djakhar est amoureux, il vient de se fiancer avec une française.

Djakhar n’a jamais fait l’objet d’une condamnation pénale.

 Aujourd’hui Djakhar est sous le coup d’un arrêté d’expulsion en procédure d’urgence absolue vers la Russie. La CEDH vient d’être saisie ainsi que le Tribunal administratif de Paris mais aucun recours n’est suspensif d’une telle expulsion.

Il n’a plus d’attache en Tchétchénie. Toute sa famille vit en France et bénéficie du statut de réfugié, il ne les reverra plus.

A l’instar d’autres tchétchènes récemment expulsé dont M. GADAEV, tout nous donne à penser qu’il subira une détention arbitraire et indigne, car, comme le dit le rapport même de l’OFPRA “il n’y a pas d’état de droit en Tchétchénie.”

Vous pouvez refuser que Djakhar parte dans cet avion. Cela laissera le temps au Tribunal, à la Cour Européenne des Droits de l’Homme et à la Cour nationale du Droit d’Asile, tous saisis d’un recours, de se prononcer sur son cas.

Nous vivons dans un Etat de droit, il est impensable qu’un jeune de 20ans soit expulsé en l’espace de 10h sans même avoir accès à un procès équitable.

Alors, dans l’avion, nous vous demandons de vous lever et de faire acte de citoyenneté

La famille et les soutiens de Djakhar

Перевод:

«Сегодня вы летите с молодым чеченцем, которого высылает Франция. Его имя — Джахар. Ему 20 лет, он приехал во Францию ​​в 2007 году, когда ему было 7 лет, чтобы спастись от преследований российских властей в отношении его семьи. Его отец пропал без вести 20 лет (ему тогда было два месяца).

Джахар Ойсаев рискует быть арестованным сотрудниками ФСБ по прибытии в Москву, подвергнуться пыткам и бесчеловечному и унижающему достоинство обращению за то, что он, в частности, является сыном своего отца, бывшего комбатанта.

Почти все свое школьное обучение он прошел во Франции, его серьезность была вознаграждена медалью института Télémaque. Джахар живет в Гренобле, любит этот город, окруженный горами, которые напоминают ему Чечню его детства. Джахар влюблен, он только что обручился с француженкой.

Джахар никогда не привлекался к уголовной ответственности.

 Сегодня Джахар находится под постановлением о депортации в ​​чрезвычайном порядке в Россию. Адвокат обратился с апелляцией в ЕСПЧ и Административный суд Парижа, но ни одна апелляция не приостанавливает действие такой депортации.

У него уже нет никаких связей с Чечней. Вся его семья живет во Франции и имеет статус беженцев, он никогда их больше не увидит.

Как и в отношение других недавно высланных чеченцев, включая г-на ГАДАЕВА, все говорит о том, что он будет подвергнут незаконному и унизительному задержанию, потому что, как говорится в отчете самого OFPRA, «правовое государство в Чечне отсутствует».

Вы можете отказаться посадить Джахара в этот самолет. Это даст возможность Административному суду Парижа, Европейскому суду по правам человека и Национальному суду по делам убежища, рассматривающим апелляцию, принять решение по его делу.

Мы живем в правовом государстве, немыслимо, чтобы 20-летний молодой человек был депортирован в течение 10 часов, даже не имея доступа к справедливому судебному разбирательству.

Итак, в самолете мы просим вас встать и совершить акт гражданской солидарности.

Семья и поддерживающие Джахара люди«

Контакт для прессы: мэтр Люси Симон 06 33 50 30 64