Cet article est disponible en
Français (Французский)
Даниэль Бресслер
«В споре о предположительно заказном убийстве в Берлине российский президент Путин перешел в наступление и представил убитого гражданина Грузии чеченским террористом. Одновременно он заявил, что Россия безуспешно просила о выдаче «бандита». Норберт Реттген, политик из ХДС, специализирующийся на вопросах внешней политики, подчеркнул в разговоре с Süddeutsche Zeitung, что Берлину о запросе о выдаче З. Хангошвили ничего не известно».
Речь идет о «боевике», «очень жестком, кровавом человеке», которого разыскивали в России, заявил Владимир Путин на пресс-конференции по итогам саммита в Париже в ответ на вопрос одного из журналистов о произошедшем в Берлине убийстве Зелимхана Хангошвили.
Хангошвили, по словам Путина, причастен к убийству 98 человек. «Я не знаю, что с ним произошло. Это бандитская среда, и там может произойти все, что угодно», — заявил он.
«Так же, как и это предложение шефа Кремля может значить все, что угодно. Оно многозначно, как это любит Путин, — отмечает автор статьи Даниэль Бресслер. — С одной стороны, российский президент снимает с себя всякую ответственность за предположительно заказное убийство. С другой, он, вероятно, хочет, чтобы его считали способным на совершение этой казни. После никогда по-настоящему не раскрытых терактов 1999 года, в результате которых в Москве погибло 200 человек, тогдашний премьер-министр пообещал преследовать террористов даже в туалете и «мочить их в сортире». Право казнить перебежчиков и мнимых террористов, в том числе и за границей, Путин оставляет за собой по сей день».
По словам Путина, Россия безуспешно просила Германию о выдаче «бандита». Этим утверждением, пишет издание, Путин привел в замешательство немецкую сторону. «О запросе о выдаче в отношении убитого, поданного Россией, немецким ведомствам ничего не известно», — сказал в интервью Süddeutsche Zeitung председатель комитета бундестага по внешней политике Норберт Реттген (ХДС). По его словам, то же самое касается и обвинений Путина относительно этого человека. «Единственное, что мы знаем, это то, что Зелимхан Хангошвили предположительно был убит человеком с поддельными документами, выданными российскими ведомствами», — подчеркнул Реттген. И задал вопрос: «Не призваны ли обвинения в адрес убитого показать, что убийство оправдано?», — передает Süddeutsche Zeitung.
